七qī月yuè七qī的de晚wǎn上shàng，天tiān刚gāng黑hēi透tòu。院yuàn子zi里lǐ晾liàng的de衣yī裳shang收shōu了le，竹zhú椅yǐ搬bān出chū来lái两liǎng把bǎ。奶nǎi奶nai一yì把bǎ，孩hái子zi一yì把bǎ。孩hái子zi仰yǎng面miàn躺tǎng在zài席xí子zi上shàng。
「你nǐ找zhǎo找zhǎo天tiān上shàng最zuì亮liàng的de那nà一yì颗kē。」奶nǎi奶nai说shuō。孩hái子zǐ找zhǎo了le一yí会huì儿er，指zhǐ着zhe头tóu顶dǐng偏piān东dōng的de地dì方fāng：「那nà颗kē。」「那nà是shì织zhī女nǚ星xīng。它tā东dōng南nán边biān还hái有yǒu一yì颗kē，比bǐ它tā暗àn一yì点diǎn，两liǎng颗kē当dāng中zhōng隔gé着zhe一yì条tiáo白bái带dài子zǐ。」
孩hái子zi找zhǎo到dào了le。那nà条tiáo白bái带dài子zǐ横héng着zhe，从cóng北běi边biān一yì直zhí铺pù到dào南nán边biān。
「那nà是shì天tiān河hé，书shū里lǐ叫jiào银yín河hé。」孩hái子zi问wèn：「两liǎng颗kē星xīng离lí得dé远yuǎn吗ma？」
「远yuǎn。从cóng这zhè一yì颗kē到dào那nà一yì颗kē，光guāng要yào走zǒu十shí六liù年nián。」奶nǎi奶nai说shuō，「认rèn星xīng星xīng的de人rén管guǎn东dōng南nán那nà颗kē叫jiào河hé鼓gǔ。」奶nǎi奶nai摇yáo着zhe蒲pú扇shàn，扇shàn边biān磨mó破pò了le，用yòng布bù条tiáo缠chán了le一yì圈quān。
从cóng前qián有yǒu个gè孩hái子zǐ，爹diē娘niáng死sǐ得dé早zǎo，跟gēn着zhe哥gē哥ge嫂sǎo子zi过guò。嫂sǎo子zi嫌xián他tā吃chī得dé多duō。分fēn家jiā那nà天tiān，哥gē哥ge把bǎ家jiā产chǎn数shù了le一yí遍biàn，给gěi他tā一yì头tóu老lǎo牛niú、一yí辆liàng破pò车chē、两liǎng亩mǔ薄báo田tián。房fáng子zi没méi给gěi。
他tā没méi争zhēng。牵qiān上shàng牛niú，赶gǎn着zhe车chē，往wǎng村cūn外wài的de山shān坡pō上shàng去qù。坡pō上shàng有yǒu个gè废fèi牛niú棚péng，他tā收shōu拾shí出chū一yì间jiān屋wū，牛niú住zhù外wài头tou，他tā住zhù里lǐ屋wū。白bái天tiān放fàng牛niú，夜yè里lǐ睡shuì在zài草cǎo上shàng。村cūn里lǐ人rén不bú叫jiào他tā名míng字zì，叫jiào他tā牛niú郎láng。
老lǎo牛niú跟gēn了le他tā十shí来lái年nián。他tā割gē草cǎo的de时shí候hòu跟gēn牛niú说shuō话huà，牛niú嚼jiáo着zhe草cǎo，耳ěr朵duo朝cháo他tā那nà边biān转zhuǎn。
有yǒu一yì年nián夏xià天tiān，牛niú开kāi口kǒu了le。牛niú会huì说shuō话huà这zhè件jiàn事shì，老lǎo故gù事shì里lǐ就jiù这zhè么me写xiě，谁shuí也yě不bù解jiě释shì。牛niú说shuō：「明míng天tiān午wǔ后hòu，山shān那nà边biān河hé里lǐ有yǒu几jǐ个gè女nǚ子zǐ洗xǐ澡zǎo。你nǐ把bǎ岸àn上shàng那nà件jiàn红hóng衣yī裳shang收shōu起qǐ来lái。」
牛niú郎láng问wèn：「收shōu起qǐ来lái做zuò什shén么me？」牛niú说shuō：「收shōu起qǐ来lái，她tā就jiù走zǒu不bù了liǎo了liǎo。」
第dì二èr天tiān午wǔ后hòu，他tā真zhēn的de去qù了le。河hé边biān栽zāi着zhe柳liǔ树shù。岸àn上shàng晾liàng着zhe几jǐ件jiàn衣yī裳shang。他tā躲duǒ在zài树shù后hòu看kàn了le一yí会huì儿er，走zǒu过guò去qù，把bǎ最zuì红hóng的de那nà件jiàn拿ná走zǒu。衣yī裳shang叠dié得dé整zhěng齐qí，料liào子zǐ薄báo，捏niē在zài手shǒu里lǐ像xiàng没méi东dōng西xī。
他tā在zài草cǎo里lǐ蹲dūn到dào太tài阳yáng偏piān西xī。水shuǐ里lǐ的de女nǚ子zǐ一yí个gè一yi个gè上shàng岸àn，找zhǎo到dào衣yī裳shang，披pī上shàng，往wǎng天tiān上shàng去qù了le。只zhī剩shèng一yí个gè。她tā站zhàn在zài水shuǐ边biān，把bǎ岸àn上shàng的de草cǎo翻fān了le一yí遍biàn，又yòu翻fān一yí遍biàn。天tiān黑hēi了le，她tā还hái没méi走zǒu。
牛niú郎láng从cóng树shù后hòu出chū来lái，把bǎ衣yī裳shang递dì过guò去qù。她tā接jiē了le，没méi穿chuān，问wèn：「你nǐ拿ná它tā做zuò什shén么me？」牛niú郎láng答dá不bú上shàng来lái，站zhàn在zài那nà儿ér，两liǎng只zhī手shǒu不bù知zhī道dào放fàng哪nǎ儿ér。她tā看kàn着zhe他tā，说shuō：「我wǒ回huí不bú去qù了le。」
她tā叫jiào织zhī女nǚ，是shì天tiān上shàng织zhī布bù的de。天tiān上shàng有yǒu一yì间jiān织zhī房fáng，她tā一yì天tiān织zhī一yì匹pǐ，织zhī出chū来lái的de是shì云yún。早zǎo上shàng东dōng边biān那nà层céng粉fěn的de，傍bàng晚wǎn西xī边biān那nà层céng金jīn的de，收shōu上shàng去qù铺pū开kāi就jiù是shì一yí片piàn天tiān。她tā织zhī了le很hěn多duō年nián，手shǒu上shàng磨mó出chū茧jiǎn。牛niú郎láng把bǎ她tā领lǐng回huí牛niú棚péng。她tā留liú下xià，跟gēn他tā成chéng了le亲qīn。
讲jiǎng到dào这zhè儿ér，奶nǎi奶nai把bǎ扇shàn子zi停tíng了le一yí下xià。「这zhè一yí段duàn是shì古gǔ时shí候hòu的de人rén编biān的de。」她tā说shuō，「古gǔ时shí候hòu讲jiǎng故gù事shì爱ài这zhè么me讲jiǎng。你nǐ可kě别bié学xué。人rén家jiā不bú愿yuàn意yì，衣yī裳shang不bù能néng拿ná。」孩hái子zi点diǎn头tóu。奶nǎi奶nai接jiē着zhe讲jiǎng。
牛niú郎láng种zhòng地dì，织zhī女nǚ在zài家jiā纺fǎng线xiàn。她tā纺fǎng的de线xiàn细xì，一yì匹pǐ布bù能néng换huàn好hǎo几jǐ斗dǒu米mǐ。头tóu一yì年nián，他tā们men把bǎ牛niú棚péng翻fān成chéng三sān间jiān房fáng，垒lěi了le灶zào。第dì二èr年nián添tiān了le个gè儿ér子zi，第dì三sān年nián添tiān了le个gè女nǚ儿ér。儿ér子zi会huì走zǒu以yǐ后hòu，坐zuò在zài牛niú背bèi上shàng抓zhuā着zhe牛niú角jiǎo不bú放fàng手shǒu。老lǎo牛niú脾pí气qì好hǎo，由yóu着zhe他tā抓zhuā。
第dì四sì年nián上shàng，老lǎo牛niú不bù吃chī草cǎo了le。它tā趴pā在zài棚péng里lǐ，看kàn着zhe牛niú郎láng，说shuō了le最zuì后hòu一yí句jù话huà：「我wǒ死sǐ了le，你nǐ把bǎ皮pí剥bāo下xià来lái留liú着zhe。哪nǎ天tiān要yào追zhuī人rén，披pī上shàng它tā。」
牛niú郎láng说shuō：「你nǐ别bié说shuō这zhè个ge。」牛niú把bǎ眼yǎn睛jīng闭bì上shàng了le。他tā把bǎ皮pí剥bāo下xià来lái，晒shài了le三sān天tiān，卷juǎn起qǐ来lái收shōu在zài房fáng梁liáng上shàng。
天tiān上shàng的de事shì，地dì上shàng的de人rén不bù知zhī道dào。织zhī女nǚ不bú是shì一yì般bān的de织zhī工gōng，她tā是shì天tiān帝dì的de孙sūn女nǚ。天tiān上shàng管guǎn织zhī房fáng的de是shì西xī王wáng母mǔ。
织zhī女nǚ不bú见jiàn了le七qī年nián。织zhī房fáng空kōng着zhe一yì台tái机jī子zǐ，该gāi出chū的de云yún少shǎo了le，早zǎo上shàng东dōng边biān那nà层céng薄báo了le。
西xī王wáng母mǔ派pài人rén来lái找zhǎo，找zhǎo着zhe了le。山shān坡pō上shàng一yì间jiān小xiǎo屋wū，一yí个gè女nǚ人rén在zài纺fǎng线xiàn，两liǎng个gè孩hái子zi在zài门mén口kǒu打dǎ闹nào。
西xī王wáng母mǔ来lái了le。她tā穿chuān深shēn色sè衣yī裳shang，头tóu发fa上shàng插chā一yì根gēn长cháng簪zān子zǐ。她tā站zhàn在zài院yuàn子zi里lǐ说shuō：「回huí去qù。」
织zhī女nǚ把bǎ手shǒu里lǐ的de梭suō子zǐ放fàng下xià。孩hái子zǐ不bù懂dǒng事shì，抱bào着zhe她tā的de腿tuǐ。她tā把bǎ两liǎng只zhī小xiǎo手shǒu一yì只zhī一yi只zhī掰bāi开kāi。
西xī王wáng母mǔ带dài着zhe她tā往wǎng上shàng升shēng。牛niú郎láng从cóng地dì里lǐ回huí来lái，看kàn见jiàn天tiān上shàng两liǎng个gè人rén影yǐng越yuè升shēng越yuè高gāo。他tā跑pǎo进jìn屋wū，把bǎ梁liáng上shàng那nà卷juàn牛niú皮pí取qǔ下xià来lái，披pī在zài身shēn上shàng。
牛niú皮pí一yí上shàng身shēn，脚jiǎo底dǐ就jiù轻qīng了le。他tā想xiǎng抱bào女nǚ儿ér、牵qiān儿ér子zi，两liǎng只zhī手shǒu不bú够gòu。他tā找zhǎo出chū一yì根gēn扁biǎn担dàn、两liǎng个gè筐kuāng，把bǎ孩hái子zi一yì头tóu一yí个gè挑tiāo在zài肩jiān上shàng，追zhuī上shàng去qù。风fēng很hěn大dà。筐kuāng晃huàng。孩hái子zi在zài筐kuāng里lǐ哭kū。
眼yǎn看kàn要yào追zhuī上shàng了le。西xī王wáng母mǔ拔bá下xià头tóu上shàng那nà根gēn簪zān子zǐ，回huí手shǒu往wǎng身shēn后hòu划huà了le一yí道dào。那nà道dào划huà痕hén裂liè开kāi，成chéng了le一yì条tiáo河hé。河hé水shuǐ是shì亮liàng的de，白bái茫máng茫máng一yí片piàn，宽kuān得dé看kàn不bú到dào对duì岸àn。
牛niú郎láng落luò在zài河hé边biān。他tā在zài这zhè一yì边biān，织zhī女nǚ在zài那nà一yì边biān。两liǎng个gè孩hái子zi从cóng筐kuāng里lǐ站zhàn起qǐ来lái，朝cháo对duì面miàn喊hǎn。河hé没méi有yǒu声shēng音yīn。水shuǐ流liú得dé很hěn慢màn，很hěn亮liàng。织zhī女nǚ在zài对duì面miàn站zhàn了le很hěn久jiǔ，没méi有yǒu哭kū。
喜xǐ鹊què来lái了le。七qī月yuè，喜xǐ鹊què换huàn毛máo。头tóu上shàng的de毛máo先xiān掉diào，掉diào得dé头tóu顶dǐng光guāng秃tū秃tū的de。这zhè个ge月yuè它tā们men一yì群qún一yi群qún地dì飞fēi，飞fēi得dé又yòu低dī又yòu乱luàn，落luò了le地dì就jiù啄zhuó土tǔ。古gǔ时shí候hòu的de人rén看kàn见jiàn这zhè样yàng的de喜xǐ鹊què，就jiù编biān出chū了le搭dā桥qiáo。故gù事shì里lǐ那nà座zuò桥qiáo，就jiù是shì这zhè么me来lái的de。
喜xǐ鹊què一yì只zhī挨āi一yì只zhī，头tóu接jiē着zhe尾wěi，从cóng河hé这zhè边biān搭dā到dào那nà边biān。牛niú郎láng挑tiāo着zhe孩hái子zi走zǒu过guò去qù。织zhī女nǚ转zhuǎn过guò身shēn来lái。他tā们men站zhàn在zài桥qiáo当dāng中zhōng，两liǎng边biān都dōu是shì水shuǐ。天tiān亮liàng以yǐ前qián，喜xǐ鹊què要yào飞fēi走zǒu。
后hòu来lái就jiù定dìng下xià了le：每měi年nián七qī月yuè七qī，见jiàn一yí次cì。一yì年nián一yì回huí，一yì回huí一yí夜yè。
奶nǎi奶nai讲jiǎng到dào这zhè儿ér，扇shàn子zi不bù摇yáo了le。孩hái子zi问wèn：「他tā们men后hòu来lái呢ne？」「没méi有yǒu后hòu来lái。」奶nǎi奶nai说shuō，「七qī月yuè初chū七qī那nà天tiān，喜xǐ鹊què搭dā一yí次cì桥qiáo。就jiù这zhè一yí夜yè。」
孩hái子zi又yòu问wèn：「这zhè两liǎng颗kē星xīng，以yǐ前qián就jiù叫jiào牛niú郎láng织zhī女nǚ吗ma？」奶nǎi奶nai说shuō：「不bú是shì。最zuì早zǎo的de书shū里lǐ，这zhè两liǎng个gè名míng字zì只zhǐ是shì两liǎng颗kē星xīng的de名míng字zì，没méi有yǒu故gù事shì。有yǒu一yì本běn很hěn旧jiù的de诗shī集jí，里lǐ头tou写xiě着zhe『跂qí彼bǐ织zhī女nǚ，终zhōng日rì七qī襄xiāng』，说shuō的de是shì那nà颗kē织zhī女nǚ星xīng一yì天tiān要yào挪nuó七qī个gè地dì方fāng。下xià一yí句jù是shì『睆huàn彼bǐ牵qiān牛niú，不bù以yǐ服fú箱xiāng』，说shuō它tā顶dǐng着zhe牛niú的de名míng，却què拉lā不bú动dòng一yì只zhī车chē厢xiāng。」
「写xiě诗shī的de人rén不bú是shì在zài讲jiǎng两liǎng口kǒu子zǐ。他tā是shì在zài说shuō当dāng官guān的de不bù干gàn活huó。」
「后hòu来lái有yǒu人rén写xiě了le一yì首shǒu诗shī，才cái把bǎ这zhè两liǎng颗kē星xīng写xiě成chéng了le人rén。诗shī里lǐ说shuō：迢tiáo迢tiáo牵qiān牛niú星xīng，皎jiǎo皎jiǎo河hé汉hàn女nǚ，盈yíng盈yíng一yì水shuǐ间jiān，脉mò脉mò不bù得dé语yǔ。」
孩hái子zi问wèn：「那nà老lǎo牛niú是shì真zhēn的de吗ma？」「假jiǎ的de。」奶nǎi奶nai说shuō，「老lǎo牛niú说shuō话huà、藏cáng衣yī裳shang、喜xǐ鹊què搭dā桥qiáo，都dōu是shì后hòu来lái一yì层céng一yi层céng添tiān上shàng去qù的de。添tiān了le好hǎo几jǐ百bǎi年nián。你nǐ今jīn天tiān听tīng到dào的de，是shì最zuì后hòu那nà一yì层céng。」
孩hái子zi打dǎ了le个gè哈hā欠qian。奶nǎi奶nai接jiē着zhe说shuō，像xiàng是shì说shuō给gěi自zì己jǐ听tīng。
「我wǒ小xiǎo的de时shí候hòu，七qī月yuè初chū七qī不bú这zhè么me叫jiào，叫jiào乞qǐ巧qiǎo。乞qǐ巧qiǎo是shì求qiú手shǒu巧qiǎo。天tiān一yì黑hēi，姑gū娘niáng们men搬bān张zhāng小xiǎo桌zhuō到dào院yuàn里lǐ，摆bǎi七qī样yàng瓜guā果guǒ，点diǎn上shàng香xiāng，手shǒu里lǐ一yì根gēn针zhēn一yì根gēn线xiàn，看kàn谁shuí先xiān穿chuān过guò去qù。穿chuān过guò去qù的de，那nà一yì年nián做zuò针zhēn线xiàn活huó就jiù顺shùn。穿chuān不bú过guò去qù，就jiù说shuō自zì己jǐ笨bèn。」
「所suǒ以yǐ这zhè一yì天tiān本běn来lái是shì女nǚ孩hái子zi的de日rì子zǐ。后hòu来lái有yǒu人rén管guǎn它tā叫jiào中zhōng国guó的de情qíng人rén节jié，那nà是shì很hěn晚wǎn的de说shuō法fǎ。」
孩hái子zi忽hū然rán问wèn：「那nà牛niú郎láng拿ná走zǒu织zhī女nǚ的de衣yī裳shang，织zhī女nǚ愿yuàn意yì吗ma？」奶nǎi奶nai没méi马mǎ上shàng答dá。桌zhuō上shàng那nà杯bēi水shuǐ凉liáng了le，她tā端duān起qǐ来lái又yòu放fàng下xià。
「她tā不bú愿yuàn意yì。」奶nǎi奶nai说shuō，「她tā没méi有yǒu衣yī裳shang，上shàng不bù了liǎo天tiān，只zhǐ能néng留liú下xià。这zhè不bú是shì她tā自zì己jǐ挑tiāo的de。」
「古gǔ时shí候hòu的de人rén讲jiǎng故gù事shì，爱ài这zhè么me讲jiǎng，讲jiǎng一yí个gè男nán的de怎zěn么me把bǎ一yí个gè女nǚ的de留liú下xià来lái。那nà不bú是shì现xiàn实shí里lǐ能néng做zuò的de事shì。」「你nǐ记jì住zhù一yí句jù：喜xǐ欢huān一yí个gè人rén，先xiān问wèn人rén家jiā愿yuàn不bu愿yuàn意yì。人rén家jiā说shuō不bù，就jiù是shì说shuō不bù。」
孩hái子zǐ没méi再zài问wèn。他tā躺tǎng着zhe，眼yǎn睛jīng睁zhēng着zhe。夜yè里lǐ的de露lù下xià来lái了le，席xí子zǐ边biān上shàng有yǒu一yì层céng潮cháo。奶nǎi奶nai把bǎ蒲pú扇shàn搁gē在zài椅yǐ背bèi上shàng，起qǐ身shēn收shōu衣yī裳shang。
孩hái子zi说shuō：「她tā们men现xiàn在zài还hái在zài天tiān上shàng吗ma？」「星xīng星xīng一yì直zhí在zài那nà儿ér。」奶nǎi奶nai说shuō，「明míng天tiān你nǐ还hái能néng看kàn见jiàn。明míng年nián七qī月yuè初chū七qī，天tiān要yào是shi不bù阴yīn，还hái能néng看kàn见jiàn。」
她tā把bǎ椅yǐ子zi搬bān回huí屋wū。院yuàn里lǐ只zhī剩shèng那nà张zhāng席xí子zi。天tiān上shàng一yì明míng一yí暗àn两liǎng颗kē，当dāng中zhōng横héng着zhe一yì条tiáo。