马mǎ良liáng是shì个gè放fàng牛niú的de孩hái子zi。他tā爹diē娘niáng死sǐ得dé早zǎo，家jiā里lǐ就jiù他tā一yí个gè。他tā替tì村cūn里lǐ几jǐ户hù人rén家jiā放fàng牛niú，放fàng一yì天tiān，管guǎn一yí顿dùn饭fàn。
牛niú牵qiān到dào山shān坡pō上shàng，就jiù不bú用yòng人rén管guǎn了le。牛niú低dī头tóu吃chī草cǎo，尾wěi巴ba甩shuǎi来lái甩shuǎi去qù赶gǎn蝇yíng子zǐ。马mǎ良liáng坐zuò在zài石shí头tou上shàng，手shǒu闲xián不bú住zhù。
他tā爱ài画huà画huà。可kě是shì他tā没méi有yǒu笔bǐ。河hé边biān的de沙shā地dì是shì软ruǎn的de。他tā折zhé一yì根gēn树shù枝zhī，在zài沙shā上shàng画huà。画huà一yì只zhī鸡jī。鸡jī两liǎng条tiáo腿tuǐ，脚jiǎo爪zhǎo三sān根gēn，尾wěi巴ba翘qiào着zhe。画huà完wán看kàn一yí会huì儿er，用yòng脚jiǎo抹mǒ平píng，再zài画huà一yì只zhī。
上shàng山shān割gē草cǎo，他tā蹲dūn在zài石shí头tou边biān，用yòng手shǒu指zhǐ头tou蘸zhàn水shuǐ，在zài石shí头tou上shàng画huà。石shí头tóu是shì青qīng的de，水shuǐ上shàng去qù，颜yán色sè深shēn一yí块kuài。太tài阳yáng一yí晒shài，画huà就jiù没méi了le。
回huí家jiā的de路lù上shang他tā画huà门mén板bǎn。自zì家jiā的de门mén板bǎn旧jiù了le，灰huī扑pū扑pū的de。他tā蘸zhàn水shuǐ画huà一yì条tiáo鱼yú，鱼yú尾wěi巴ba朝cháo上shàng。水shuǐ干gān了le，鱼yú就jiù没méi了le。第dì二èr天tiān他tā再zài画huà一yì条tiáo。
村cūn里lǐ有yǒu人rén笑xiào他tā。说shuō一yí个gè放fàng牛niú的de，画huà什shén么me画huà，画huà了le能néng当dāng饭fàn吃chī？马mǎ良liáng不bù答dá话huà。
他tā还hái是shì画huà。看kàn见jiàn什shén么me画huà什shén么me。看kàn见jiàn人rén家jiā的de狗gǒu，他tā画huà狗gǒu。看kàn见jiàn挑tiāo担dàn子zi的de，他tā画huà担dàn子zi。有yǒu时shí候hòu他tā画huà得dé不bú像xiàng，就jiù站zhàn在zài原yuán处chù看kàn，看kàn到dào天tiān黑hēi，第dì二èr天tiān再zài来lái画huà一yí遍biàn。
画huà到dào后hòu来lái，他tā画huà牛niú，牛niú像xiàng；画huà狗gǒu，狗gǒu像xiàng。他tā把bǎ手shǒu伸shēn在zài眼yǎn前qián看kàn，看kàn自zì己jǐ的de指zhǐ头tou，再zài画huà一yì只zhī手shǒu。四sì根gēn指zhǐ头tou一yì根gēn拇mǔ指zhǐ，关guān节jié在zài哪nǎ，他tā都dōu知zhī道dào。
他tā想xiǎng要yào一yì支zhī笔bǐ。真zhēn的de笔bǐ，纸zhǐ，墨mò。他tā路lù过guò镇zhèn上shàng的de笔bǐ墨mò铺pù子zǐ，在zài门mén口kǒu站zhàn着zhe看kàn。铺pù子zi里lǐ挂guà着zhe大dà大dà小xiǎo小xiǎo的de笔bǐ，笔bǐ杆gǎn有yǒu竹zhú的de，有yǒu木mù的de。掌zhǎng柜guì的de出chū来lái赶gǎn他tā走zǒu。马mǎ良liáng走zǒu了le，回huí去qù还hái是shì用yòng树shù枝zhī画huà。
有yǒu一yí夜yè，他tā做zuò了le个gè梦mèng。屋wū里lǐ黑hēi，他tā躺tǎng在zài草cǎo席xí上shàng睡shuì着zháo，进jìn来lái一yí位wèi老lǎo人rén。
老lǎo人rén白bái胡hú子zi，胡hú子zi长cháng到dào胸xiōng口kǒu，衣yī服fu是shì灰huī的de。老lǎo人rén手shǒu里lǐ拿ná着zhe一yì支zhī笔bǐ。
老lǎo人rén说shuō：你nǐ画huà了le这zhè么me多duō年nián，我wǒ给gěi你nǐ一yì支zhī笔bǐ。你nǐ要yào好hǎo好hǎo用yòng它tā。
马mǎ良liáng把bǎ笔bǐ接jiē过guò来lái，攥zuàn在zài手shǒu里lǐ。笔bǐ杆gǎn是shì竹zhú的de，凉liáng的de。笔bǐ头tóu是shì羊yáng毛máo的de，软ruǎn，捏niē一yi捏niē，能néng弯wān。他tā想xiǎng说shuō话huà，老lǎo人rén不bú见jiàn了le。
他tā醒xǐng了le。屋wū里lǐ还hái是shì黑hēi的de。手shǒu里lǐ真zhēn有yǒu一yì支zhī笔bǐ。
他tā坐zuò起qǐ来lái。窗chuāng缝fèng里lǐ漏lòu进jìn来lái一yì点diǎn月yuè光guāng。桌zhuō上shàng放fàng着zhe一yì张zhāng纸zhǐ，糙cāo的de，黄huáng的de，不bù知zhī道dào什shén么me时shí候hòu放fàng的de。
他tā拿ná起qǐ笔bǐ，在zài纸zhǐ上shàng画huà了le一yì只zhī鸟niǎo。
最zuì后hòu一yì笔bǐ落luò下xià去qù，鸟niǎo的de翅chì膀bǎng动dòng了le一yí下xià。鸟niǎo从cóng纸zhǐ上shàng飞fēi起qǐ来lái，在zài屋wū里lǐ绕rào了le一yì圈quān，从cóng窗chuāng缝fèng里lǐ钻zuàn出chū去qù，没méi了le。
马mǎ良liáng没méi再zài睡shuì。他tā又yòu画huà了le一yì条tiáo鱼yú，鱼yú从cóng纸zhǐ上shàng跳tiào下xià来lái，落luò到dào桌zhuō上shàng的de水shuǐ碗wǎn里lǐ，尾wěi巴ba一yì摆bǎi，游yóu起qǐ来lái了le。他tā看kàn着zhe水shuǐ碗wǎn，看kàn了le很hěn久jiǔ。
第dì二èr天tiān，他tā还hái是shì去qù放fàng牛niú。村cūn里lǐ的de事shì，他tā见jiàn了le就jiù管guǎn。张zhāng家jiā的de水shuǐ车chē坏huài了le，他tā画huà一yí副fù新xīn的de。李lǐ家jiā的de渔yú网wǎng破pò了le，他tā画huà一yì张zhāng网wǎng。有yǒu户hù人rén家jiā断duàn了le柴chái，他tā画huà一yì捆kǔn柴chái。
他tā不bù给gěi自zì己jǐ画huà。他tā家jiā屋wū顶dǐng漏lòu雨yǔ，他tā自zì己jǐ爬pá上shàng去qù补bǔ。有yǒu人rén问wèn他tā：你nǐ有yǒu笔bǐ，怎zěn么me不bù给gěi自zì己jǐ画huà间jiān好hǎo屋wū子zi？他tā想xiǎng了le想xiǎng，说shuō：没méi想xiǎng过guò。
这zhè事shì传chuán开kāi了le。镇zhèn上shàng有yǒu个gè县xiàn令lìng，他tā听tīng说shuō了le，把bǎ马mǎ良liáng叫jiào去qù。公gōng堂táng上shàng摆bǎi着zhe一yì张zhāng桌zhuō子zi，桌zhuō上shàng铺pù好hǎo了le纸zhǐ，放fàng好hǎo了le笔bǐ。笔bǐ是shì马mǎ良liáng那nà支zhī。县xiàn令lìng手shǒu底dǐ下xià的de人rén，从cóng他tā家jiā里lǐ抄chāo走zǒu的de。
县xiàn令lìng说shuō：听tīng说shuō你nǐ画huà什shén么me，什shén么me就jiù活huó。给gěi我wǒ画huà一yí座zuò金jīn山shān。马mǎ良liáng说shuō：不bú画huà。县xiàn令lìng说shuō：你nǐ不bú画huà，就jiù别bié想xiǎng回huí去qù。
马mǎ良liáng被bèi关guān进jìn牢láo里lǐ。牢láo里lǐ没méi纸zhǐ没méi笔bǐ。他tā坐zuò在zài草cǎo上shàng，坐zuò了le两liǎng天tiān。第dì三sān天tiān，县xiàn令lìng又yòu把bǎ他tā提tí出chū来lái，桌zhuō上shàng纸zhǐ笔bǐ还hái是shì原yuán样yàng。
马mǎ良liáng站zhàn了le一yí会huì儿er，他tā伸shēn手shǒu，把bǎ笔bǐ拿ná起qǐ来lái。他tā先xiān画huà了le海hǎi。
一yì笔bǐ下xià去qù，纸zhǐ上shàng就jiù湿shī了le一yí片piàn。他tā画huà浪làng。浪làng头tou一yí个gè挨āi一yí个gè，从cóng纸zhǐ的de这zhè头tóu推tuī到dào那nà头tóu。堂táng上shàng的de人rén往wǎng后hòu退tuì。有yǒu一yì股gǔ水shuǐ汽qì扑pū到dào脸liǎn上shàng，凉liáng。
县xiàn令lìng喊hǎn：金jīn山shān！马mǎ良liáng在zài海hǎi中zhōng间jiān画huà了le一yí座zuò山shān。山shān是shì黄huáng的de。太tài阳yáng照zhào着zhe，晃huàng眼yǎn。
县xiàn令lìng喊hǎn：船chuán！马mǎ良liáng画huà了le一yì条tiáo船chuán，船chuán上shàng两liǎng支zhī桨jiǎng。县xiàn令lìng带dài着zhe两liǎng个gè差chà役yì上shàng了le船chuán，往wǎng金jīn山shān那nà边biān去qù。
马mǎ良liáng又yòu落luò笔bǐ。他tā画huà风fēng。风fēng从cóng纸zhǐ上shàng起qǐ来lái，船chuán上shàng的de帆fān鼓gǔ了le，船chuán歪wāi向xiàng一yì边biān。
县xiàn令lìng在zài船chuán上shàng喊hǎn：风fēng太tài大dà了le！马mǎ良liáng没méi停tíng。他tā画huà了le更gèng大dà的de浪làng。一yí个gè浪làng打dǎ过guò来lái，船chuán翻fān了le。
县xiàn令lìng和hé两liǎng个gè差chāi役yì掉diào进jìn水shuǐ里lǐ。喊hǎn声shēng没méi了le。水shuǐ往wǎng回huí收shōu，纸zhǐ还hái是shì那nà张zhāng纸zhǐ。纸zhǐ上shàng干gān干gān净jìng净jìng，什shén么me也yě没méi有yǒu。
马mǎ良liáng拿ná起qǐ笔bǐ，出chū了le衙yá门mén，回huí村cūn去qù了le。
过guò了le些xiē日rì子zi，京jīng城chéng来lái人rén了le。来lái的de不bú是shì两liǎng个gè差chāi役yì，是shì一yí队duì兵bīng。他tā们men把bǎ马mǎ良liáng带dài上shàng车chē，走zǒu了le很hěn多duō天tiān。
皇huáng帝dì要yào的de东dōng西xī更gèng多duō。要yào他tā画huà龙lóng。要yào他tā画huà凤fèng凰huáng。要yào他tā画huà金jīn银yín，画huà绸chóu缎duàn，画huà美měi人rén。马mǎ良liáng不bú画huà。
皇huáng帝dì把bǎ他tā关guān进jìn一yì间jiān空kōng屋wū子zi，三sān天tiān不bù给gěi饭fàn吃chī。第dì四sì天tiān又yòu把bǎ他tā叫jiào去qù。这zhè一yí次cì，皇huáng帝dì也yě要yào金jīn山shān。
马mǎ良liáng画huà海hǎi，画huà金jīn山shān，画huà船chuán。船chuán比bǐ上shàng一yì回huí大dà，上shàng船chuán的de人rén更gèng多duō，皇huáng帝dì坐zuò在zài船chuán当dāng中zhōng。马mǎ良liáng画huà风fēng。风fēng一yí阵zhèn比bǐ一yí阵zhèn紧jǐn。浪làng头tou打dǎ上shàng来lái，船chuán进jìn了le水shuǐ。
皇huáng帝dì喊hǎn：够gòu了le！马mǎ良liáng画huà了le最zuì大dà的de一yí个gè浪làng。船chuán翻fān了le。皇huáng帝dì落luò进jìn水shuǐ里lǐ，再zài没méi上shàng来lái。水shuǐ收shōu回huí去qù，纸zhǐ还hái是shì那nà张zhāng纸zhǐ。马mǎ良liáng回huí了le家jiā。
故gù事shì到dào这zhè儿ér就jiù完wán了le。有yǒu件jiàn事shì得dé说shuō清qīng楚chǔ：这zhè个ge故gù事shì没méi有yǒu多duō久jiǔ。
写xiě它tā的de那nà个ge人rén叫jiào洪hóng汛xùn涛tāo，浙zhè江jiāng浦pǔ江jiāng人rén。1955 年nián，他tā在zài《新xīn观guān察chá》这zhè本běn杂zá志zhì上shàng发fā表biǎo了le《神shén笔bǐ马mǎ良liáng》。
洪hóng汛xùn涛tāo自zì己jǐ说shuō过guò，他tā小xiǎo时shí候hòu在zài浙zhè江jiāng听tīng过guò一yí类lèi故gù事shì：谁shuí手shǒu上shàng有yǒu一yì支zhī笔bǐ，画huà什shén么me，什shén么me就jiù变biàn成chéng真zhēn的de。他tā把bǎ小xiǎo时shí候hòu听tīng来lái的de这zhè一yí类lèi故gù事shì，写xiě成chéng了le马mǎ良liáng。可kě是shì马mǎ良liáng这zhè个ge名míng字zì，是shì他tā起qǐ的de。神shén笔bǐ这zhè个ge设shè定dìng，是shì他tā写xiě的de。最zuì后hòu画huà海hǎi、翻fān船chuán这zhè个ge结jié尾wěi，也yě是shì他tā写xiě的de。
所suǒ以yǐ它tā不bú是shì古gǔ书shū里lǐ抄chāo下xià来lái的de。它tā比bǐ《西xī游yóu记jì》年nián轻qīng得dé多duō。《西xī游yóu记jì》是shì明míng朝cháo的de书shū，到dào今jīn天tiān四sì百bǎi多duō年nián。这zhè个ge故gù事shì，到dào今jīn天tiān不bú到dào七qī十shí年nián。
1955 年nián那nà一yì年nián，上shàng海hǎi美měi术shù电diàn影yǐng制zhì片piàn厂chǎng把bǎ它tā拍pāi成chéng了le木mù偶ǒu片piàn，名míng字zì也yě叫jiào《神shén笔bǐ》。木mù偶ǒu片piàn是shì用yòng木mù头tou做zuò的de小xiǎo人rén，一yì格gé一yi格gé摆bǎi动dòng作zuò，再zài拍pāi下xià来lái。那nà是shì中zhōng国guó最zuì早zǎo的de一yì批pī木mù偶ǒu片piàn。这zhè部bù片piān子zi后hòu来lái在zài国guó外wài得dé过guò奖jiǎng。
今jīn天tiān很hěn多duō人rén一yì想xiǎng马mǎ良liáng，脑nǎo子zǐ里lǐ先xiān出chū来lái的de不bú是shì书shū上shàng的de字zì，是shì那nà部bù片piān子zi里lǐ的de样yàng子zi：蓝lán布bù褂guà子zǐ，赤chì脚jiǎo，手shǒu里lǐ握wò着zhe笔bǐ。
浙zhè江jiāng浦pǔ江jiāng现xiàn在zài还hái有yǒu和hé马mǎ良liáng有yǒu关guān的de地dì方fāng。一yí个gè现xiàn代dài作zuò家jiā写xiě的de故gù事shì，被bèi作zuò家jiā的de家jiā乡xiāng认rèn作zuò自zì己jǐ的de传chuán说shuō，这zhè种zhǒng事shì不bù多duō，但dàn是shì真zhēn的de。
马mǎ良liáng画huà过guò的de那nà些xiē画huà，早zǎo就jiù没méi有yǒu了le，纸zhǐ上shàng什shén么me也yě没méi留liú下xià。他tā后hòu来lái还hái在zài放fàng牛niú。山shān坡pō上shàng的de沙shā地dì，画huà了le抹mǒ，抹mǒ了le画huà。