楚chǔ汉hàn相xiāng争zhēng的de最zuì后hòu一yì场chǎng，在zài垓gāi下xià。项xiàng羽yǔ的de十shí万wàn兵bīng被bèi韩hán信xìn的de几jǐ十shí万wàn大dà军jūn围wéi住zhù，里lǐ外wài没méi粮liáng，冲chōng不bù出chū去qù。
夜yè里lǐ，项xiàng羽yǔ听tīng见jiàn营yíng帐zhàng外wài有yǒu歌gē声shēng。
他tā仔zǐ细xì一yì听tīng——唱chàng的de是shì楚chǔ地dì的de调diào子zi。
楚chǔ歌gē啊a。那nà是shì他tā老lǎo家jiā那nà边biān的de曲qǔ子zi。
谁shuí在zài唱chàng？是shì四sì面miàn围wéi住zhù的de汉hàn军jūn。汉hàn军jūn里lǐ多duō是shì楚chǔ人rén，韩hán信xìn故gù意yì让ràng他tā们men在zài四sì周zhōu一yī起qǐ唱chàng楚chǔ歌gē。
项xiàng羽yǔ一yí下xià子zǐ明míng白bái了le：连lián汉hàn军jūn里lǐ都dōu是shì楚chǔ人rén，那nà说shuō明míng——楚chǔ地dì已yǐ经jīng全quán被bèi汉hàn军jūn打dǎ下xià了le？
他tā心xīn里lǐ的de那nà根gēn弦xián断duàn了le。
那nà夜yè他tā不bù能néng睡shuì，起qǐ来lái喝hē酒jiǔ。看kàn着zhe帐zhàng外wài的de火huǒ把bǎ，他tā对duì着zhe身shēn边biān最zuì爱ài的de女nǚ人rén虞yú姬jī唱chàng了le一yì首shǒu歌gē：
「力lì拔bá山shān兮xī气qì盖gài世shì，时shí不bú利lì兮xī骓zhuī不bú逝shì。
骓zhuī不bú逝shì兮xī可kě奈nài何hé，虞yú兮xī虞yú兮xī奈nài若ruò何hé！
」
虞yú姬jī跟gēn着zhe唱chàng，唱chàng着zhe唱chàng着zhe拔bá剑jiàn舞wǔ起qǐ来lái。史shǐ书shū写xiě这zhè四sì个gè字zì就jiù完wán了le：「项xiàng王wáng泣qì数shù行háng下xià」——他tā掉diào眼yǎn泪lèi了le。
然rán后hòu他tā带dài着zhe八bā百bǎi骑qí兵bīng，趁chèn夜yè往wǎng外wài冲chōng。天tiān亮liàng时shí汉hàn军jūn才cái发fā现xiàn，追zhuī了le上shàng去qù。
一yí路lù过guò江jiāng东dōng、过guò东dōng城chéng，八bā个gè骑qí兵bīng还hái剩shèng二èr十shí多duō个gè，到dào乌wū江jiāng边biān，只zhī剩shèng二èr十shí六liù个gè人rén。
乌wū江jiāng的de亭tíng长cháng撑chēng着zhe船chuán过guò来lái，说shuō：江jiāng东dōng虽suī小xiǎo，地dì方fāng千qiān里lǐ，您nín回huí去qù还hái能néng当dāng王wáng。
项xiàng羽yǔ笑xiào了le。他tā说shuō：我wǒ当dāng年nián带dài八bā千qiān人rén过guò江jiāng到dào这zhè儿ér，如rú今jīn八bā千qiān都dōu没méi了le，我wǒ有yǒu什shén么me脸liǎn去qù见jiàn江jiāng东dōng的de父fù老lǎo？
他tā把bǎ乌wū骓zhuī马mǎ送sòng给gěi亭tíng长cháng，转zhuǎn过guò身shēn步bù战zhàn，一yí个gè人rén又yòu杀shā了le几jǐ百bǎi汉hàn军jūn，身shēn上shàng十shí几jǐ处chù伤shāng。最zuì后hòu横héng剑jiàn一yì刎wěn。
死sǐ的de时shí候hòu才cái三sān十shí一yī岁suì。
「四sì面miàn楚chǔ歌gē」就jiù是shì从cóng那nà夜yè的de歌gē声shēng来lái的de——不bú是shì说shuō四sì面miàn都dōu是shì敌dí人rén，是shì说shuō：你nǐ以yǐ为wéi的de自zì己jǐ人rén，原yuán来lái早zǎo就jiù是shì别bié人rén的de了le。