从cóng前qián有yǒu个gè人rén带dài兵bīng赶gǎn路lù,走zǒu到dào了le一yí处chù没méi有yǒu水shuǐ的de地dì方fāng。
这zhè个ge人rén叫jiào曹cáo操cāo。
《世shì说shuō新xīn语yǔ》里lǐ记jì载zǎi这zhè件jiàn事shì,一yí共gòng只zhǐ有yǒu三sān十shí来lái个gè字zì:
「魏wèi武wǔ行xíng役yì,失shī汲jí道dào,军jūn皆jiē渴kě,乃nǎi令lìng曰yuē:『前qián有yǒu大dà梅méi林lín,饶ráo子zǐ,甘gān酸suān可kě以yǐ解jiě渴kě。』士shì卒zú闻wén之zhī,口kǒu皆jiē出chū水shuǐ。乘chéng此cǐ得dé及jí前qián源yuán。」
一yí句jù一yi句jù说shuō:
- 魏wèi武wǔ行xíng役yì——魏wèi武wǔ帝dì曹cáo操cāo在zài行háng军jūn。
- 失shī汲jí道dào——找zhǎo不bú到dào打dǎ水shuǐ的de路lù。「汲jí」是shì从cóng井jǐng里lǐ取qǔ水shuǐ,「汲jí道dào」就jiù是shì取qǔ水shuǐ的de路lù线xiàn。
- 军jūn皆jiē渴kě——全quán军jūn都dōu渴kě。
- 乃nǎi令lìng曰yuē——于yú是shì他tā下xià了le一yí道dào命mìng令lìng,说shuō:
- 前qián有yǒu大dà梅méi林lín,饶ráo子zǐ,甘gān酸suān可kě以yǐ解jiě渴kě——前qián面miàn有yǒu一yí大dà片piàn梅méi树shù林lín,结jié的de果guǒ子zǐ很hěn多duō,又yòu甜tián又yòu酸suān,可kě以yǐ解jiě渴kě。
- 士shì卒zú闻wén之zhī,口kǒu皆jiē出chū水shuǐ——士shì兵bīng们men听tīng了le,嘴zuǐ里lǐ都dōu涌yǒng出chū口kǒu水shuǐ。
- 乘chéng此cǐ得dé及jí前qián源yuán——趁chèn着zhe这zhè一yí下xià,走zǒu到dào了le前qián面miàn有yǒu水shuǐ的de地dì方fāng。
三sān十shí来lái个gè字zì,一yí件jiàn事shì说shuō完wán,干gān净jìng利lì落luò。这zhè就jiù是shì「望wàng梅méi止zhǐ渴kě」。
先xiān来lái算suàn一yì笔bǐ奇qí怪guài的de账zhàng
这zhè件jiàn事shì里lǐ最zuì奇qí怪guài的de地dì方fāng在zài哪nǎ里lǐ?
不bú是shì他tā说shuō了le一yí句jù谎huǎng。说shuō谎huǎng不bù奇qí怪guài,奇qí怪guài的de是shì——这zhè句jù话huà为wèi什shén么me有yǒu效xiào?
你nǐ可kě以yǐ自zì己jǐ试shì一yí下xià:闭bì上shàng眼yǎn睛jīng,认rèn真zhēn想xiǎng一yì颗kē很hěn酸suān的de梅méi子zǐ。想xiǎng到dào它tā咬yǎo开kāi的de那nà一yí下xià,酸suān味wèi从cóng牙yá根gēn窜cuàn上shàng来lái。
你nǐ的de嘴zuǐ里lǐ,是shì不bu是shì开kāi始shǐ有yǒu口kǒu水shuǐ了le?
这zhè不bú是shì错cuò觉jué。这zhè是shì身shēn体tǐ真zhēn实shí的de反fǎn应yìng。
梅méi子zǐ的de酸suān味wèi会huì刺cì激jī口kǒu腔qiāng,让ràng唾tuò液yè腺xiàn分fēn泌mì口kǒu水shuǐ——这zhè个ge大dà家jiā都dōu能néng理lǐ解jiě。但dàn真zhēn正zhèng有yǒu意yì思sī的de是shì:光guāng是shì「想xiǎng到dào」酸suān梅méi子zǐ,口kǒu水shuǐ也yě会huì出chū来lái。因yīn为wèi你nǐ的de身shēn体tǐ记jì住zhù了le「酸suān」和hé「分fēn泌mì口kǒu水shuǐ」这zhè两liǎng件jiàn事shì是shì连lián在zài一yì起qǐ的de,所suǒ以yǐ只zhǐ要yào「酸suān」的de念niàn头tou一yì起qǐ来lái,后hòu面miàn的de那nà一yí步bù就jiù跟gēn着zhe来lái了le。
所suǒ以yǐ曹cáo操cāo这zhè句jù话huà,不bú是shì一yí句jù空kōng话huà。它tā是shì一yì把bǎ钥yào匙shi,去qù开kāi一yí个gè身shēn体tǐ本běn来lái就jiù已yǐ经jīng装zhuāng好hǎo的de开kāi关guān。
他tā说shuō「前qián面miàn有yǒu梅méi林lín」,士shì兵bīng们men脑nǎo子zǐ里lǐ的de第dì一yī件jiàn事shì不bú是shì「真zhēn的de假jiǎ的de」,而ér是shì「酸suān」——然rán后hòu口kǒu水shuǐ就jiù下xià来lái了le。
可kě是shì这zhè件jiàn事shì记jì在zài哪nǎ一yì本běn书shū里lǐ?
《世shì说shuō新xīn语yǔ》是shì南nán朝cháo宋sòng的de刘liú义yì庆qìng编biān的de一yí部bù书shū,专zhuān门mén记jì汉hàn末mò到dào东dōng晋jìn名míng人rén的de言yán行xíng片piàn段duàn。
这zhè部bù书shū分fēn了le很hěn多duō门mén,比bǐ如rú「德dé行xíng」「言yán语yǔ」「政zhèng事shì」「文wén学xué」……每měi一yì门mén收shōu一yí类lèi事shì。
「望wàng梅méi止zhǐ渴kě」这zhè一yì条tiáo,收shōu在zài哪nǎ一yì门mén?
收shōu在zài「假jiǎ谲jué」门mén。
「假jiǎ谲jué」是shì什shén么me意yì思sī?
假jiǎ是shì假jiǎ装zhuāng的de、不bù真zhēn的de;谲jué是shì诡guǐ诈zhà、狡jiǎo猾huá。「假jiǎ谲jué」就jiù是shì狡jiǎo诈zhà诡guǐ谲jué。
也yě就jiù是shì说shuō——刘liú义yì庆qìng把bǎ曹cáo操cāo这zhè件jiàn事shì,编biān在zài了le「骗piàn术shù」那nà一yí类lèi里lǐ。
这zhè一yì点diǎn非fēi常cháng值zhí得dé想xiǎng一yi想xiǎng。
我wǒ们men今jīn天tiān的de课kè本běn和hé作zuò文wén里lǐ,「望wàng梅méi止zhǐ渴kě」常cháng常cháng被bèi当dàng成chéng一yí个gè聪cōng明ming的de例lì子zǐ来lái讲jiǎng:多duō机jī智zhì的de将jiāng军jūn,用yòng一yí个gè办bàn法fǎ救jiù了le全quán军jūn。
但dàn记jì下xià这zhè件jiàn事shì的de人rén,是shì把bǎ它tā和hé一yí个gè「假jiǎ」字zì、一yí个gè「谲jué」字zì放fàng在zài一yì起qǐ的de。
同tóng一yì门mén里lǐ还hái有yǒu些xiē什shén么me事shì呢ne?也yě和hé曹cáo操cāo有yǒu关guān:比bǐ如rú曹cáo操cāo说shuō过guò,我wǒ睡shuì着zháo的de时shí候hòu你nǐ们men不bú要yào随suí便biàn靠kào近jìn,我wǒ会huì杀shā人rén的de,我wǒ自zì己jǐ都dōu不bù知zhī道dào——然rán后hòu他tā故gù意yì杀shā了le一yí个gè近jìn侍shì来lái立lì威wēi。
所suǒ以yǐ在zài这zhè一yì门mén里lǐ,望wàng梅méi止zhǐ渴kě和hé「假jiǎ装zhuāng做zuò梦mèng杀shā人rén」是shì同tóng一yí类lèi事shì。
这zhè不bú是shì说shuō曹cáo操cāo做zuò错cuò了le。而ér是shì说shuō:刘liú义yì庆qìng看kàn到dào的de是shì「手shǒu段duàn」,不bú是shì「美měi德dé」。
还hái有yǒu一yí个gè问wèn题tí:正zhèng史shǐ里lǐ为wèi什shén么me找zhǎo不bú到dào
第dì二èr个gè奇qí怪guài的de地dì方fāng:《三sān国guó志zhì》里lǐ没méi有yǒu这zhè件jiàn事shì。
《三sān国guó志zhì》是shì陈chén寿shòu写xiě的de曹cáo操cāo的de正zhèng传chuán。曹cáo操cāo一yì生shēng的de大dà事shì,那nà里lǐ记jì得de很hěn细xì。可kě是shì「望wàng梅méi止zhǐ渴kě」这zhè件jiàn事shì,翻fān遍biàn《三sān国guó志zhì》和hé裴péi松sōng之zhī的de注zhù,都dōu找zhǎo不bú到dào。
也yě就jiù是shì说shuō,这zhè件jiàn事shì只zhǐ有yǒu一yí个gè来lái源yuán:《世shì说shuō新xīn语yǔ》——一yí部bù「笔bǐ记jì小xiǎo说shuō」。
笔bǐ记jì小xiǎo说shuō是shì什shén么me?它tā记jì的de是shì名míng人rén的de言yán行xíng片piàn段duàn,很hěn多duō是shì真zhēn的de,很hěn多duō是shì听tīng来lái的de,也yě有yǒu很hěn多duō是shì编biān的de。它tā很hěn好hǎo看kàn,但dàn它tā不bú是shì史shǐ书shū。
所suǒ以yǐ我wǒ们men今jīn天tiān说shuō「曹cáo操cāo望wàng梅méi止zhǐ渴kě」,准zhǔn确què的de说shuō法fǎ应yīng该gāi是shì:
这zhè是shì一yí个gè记jì在zài南nán朝cháo笔bǐ记jì小xiǎo说shuō里lǐ的de故gù事shì,不bú是shì史shǐ书shū里lǐ的de记jì载zǎi。
不bú过guò这zhè并bìng不bú意yì味wèi着zhe这zhè件jiàn事shì一yí定dìng是shì编biān的de。《世shì说shuō新xīn语yǔ》里lǐ的de很hěn多duō条tiáo目mù都dōu有yǒu别bié的de材cái料liào可kě以yǐ印yìn证zhèng。这zhè一yì条tiáo只zhǐ是shì只zhǐ有yǒu它tā一yí个gè来lái源yuán,我wǒ们men无wú法fǎ确què认rèn它tā真zhēn的de发fā生shēng过guò。
关guān于yú这zhè个ge成chéng语yǔ,还hái有yǒu一yí件jiàn事shì
「望wàng梅méi止zhǐ渴kě」今jīn天tiān的de意yì思sī,和hé它tā原yuán本běn的de样yàng子zi有yǒu一yì点diǎn不bù同tóng。
它tā今jīn天tiān常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù用yòng空kōng想xiǎng安ān慰wèi自zì己jǐ——比bǐ如rú肚dù子zǐ饿è的de时shí候hòu看kàn美měi食shí视shì频pín,说shuō这zhè是shì望wàng梅méi止zhǐ渴kě。
但dàn在zài原yuán故gù事shì里lǐ,曹cáo操cāo的de梅méi林lín起qǐ到dào了le实shí际jì的de作zuò用yòng:它tā让ràng士shì兵bīng真zhēn的de有yǒu了le口kǒu水shuǐ,真zhēn的de走zǒu到dào了le有yǒu水shuǐ的de地dì方fāng。这zhè不bú是shì空kōng想xiǎng,这zhè是shì一yí次cì真zhēn实shí的de生shēng理lǐ反fǎn应yìng。
所suǒ以yǐ原yuán故gù事shì和hé今jīn义yì之zhī间jiān,隔gé了le一yì层céng:
- 原yuán故gù事shì:用yòng一yí个gè念niàn头tou,换huàn来lái了le走zǒu完wán那nà段duàn路lù的de时shí间jiān。
- 今jīn义yì:用yòng空kōng想xiǎng安ān慰wèi自zì己jǐ,但dàn问wèn题tí没méi有yǒu解jiě决jué。
这zhè一yì层céng差chā别bié也yě可kě以yǐ用yòng来lái说shuō另lìng一yí件jiàn事shì:还hái有yǒu一yí个gè成chéng语yǔ叫jiào「画huà饼bǐng充chōng饥jī」,出chū自zì《三sān国guó志zhì》——魏wèi明míng帝dì曹cáo叡ruì和hé卢lú毓yù议yì论lùn选xuǎn人rén,说shuō「名míng如rú画huà地dì作zuò饼bǐng,不bù可kě啖dàn也yě」,意yì思sī是shì名míng声shēng就jiù像xiàng地dì上shàng画huà的de饼bǐng,不bù能néng吃chī。
「望wàng梅méi止zhǐ渴kě」与yǔ「画huà饼bǐng充chōng饥jī」常cháng被bèi放fàng在zài一yì起qǐ用yòng。但dàn仔zǐ细xì看kàn:画huà出chū来lái的de饼bǐng,永yǒng远yuǎn吃chī不bú到dào;而ér前qián面miàn那nà片piàn梅méi林lín,是shì真zhēn的de把bǎ人rén带dài到dào了le水shuǐ边biān。
