出处与原文
语出杨恽《报孙会宗书》(收入《汉书·杨恽传》)。恽因告霍氏有功封侯,后免为庶人,心怀怨望,于书中云:「夫西河魏土,文侯所兴…… 偷合苟容…… 今朝廷清明,不能不尽忠,而猥俗之徒,不足与议…… 古与今,如一丘之貉。」颜师古注:「言其同类也。」原以秦喻汉廷,讥刺同流。
经史中的分寸
《报孙会宗书》是西汉书信名篇,前人既赏其磊落,亦戒其轻躁。成语本义是「古今掌权者同类」,后世取「同一丘之貉」之象,专指一伙坏人,语义收窄而形象保留。
人物考
杨恽为司马迁外孙,好发人阴私,终于以「骄奢不悔」下狱腰斩。其人以才干致祸,恰成「言多必失」的古训注脚。