浣溪沙·忆为梅花醉不醒

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 5 段 48 字

忆为梅花醉不醒。

回忆起曾为梅花醉得长醉不醒。

断桥流水去无声。

断桥下的流水无声无息地流去。

鹭翘沙嘴亦多情。

白鹭翘立在沙嘴边，也显得格外多情。

疏影卧波波不动，暗香浮月月微明。

稀疏的梅影横卧水波，水波静静不动；幽微的香气浮在月色中，月色微微明亮。

高楼羌管未须横。

高楼上的羌笛也不必横吹起来。

简析

此词借忆梅抒写幽独高洁之情：断桥流水、沙嘴白鹭、波月疏影暗香，皆成清友，末句以羌管不必横吹收束。基调清冷淡远而含深情。主要用拟人、动静结合、视觉嗅觉交融，并化用林逋咏梅意象。适合写清雅怀人、咏物寄怀或引用梅花风致时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。