采桑子·红窗碧玉新名旧

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 52 字

红窗碧玉新名旧，犹绾双螺。

红窗里的碧玉姑娘，名字虽新，人却是旧相识，头上仍然绾着双螺髻。

一寸秋波。

她眼波如一寸秋水，清澈动人。

千斛明珠觉未多。

纵然有千斛明珠，也觉得不足以比她的珍贵。

小来竹马同游客，惯听清歌。

从小就是一起骑竹马玩耍的同伴，我早已听惯了她清亮的歌声。

今日蹉跎。

可如今岁月蹉跎，光阴虚度。

恼乱工夫晕翠蛾。

她心烦意乱，连描画翠眉的工夫也被搅乱了。

简析

此词追忆一位自幼相识的女子：她红窗碧玉、双螺犹绾，眼波盈盈，纵千斛明珠亦难比其珍贵。情感基调温柔而惆怅，交织眷恋与惋惜。上片以比喻、夸张写其美，下片以今昔对比和细节收束，写今日蹉跎、心烦懒妆。适合写青梅竹马、旧识重逢、时光流逝与女子愁绪时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。