春光好·霜压晓

李之仪 · 全宋词

宋李之仪 5 段 50 字

霜压晓，月收阴。

寒霜压着拂晓，月亮收敛了阴翳。

斗寒深。

北斗星下，寒意深沉。

看尽烛花金鸭冷，卷残衾。

看尽烛花燃尽、金鸭香炉转冷，只得卷起残被。

卯酒从谁细酌，馀香无计重寻。

卯时的酒能与谁一同细细斟酌？残留的香气已无法重新寻觅。

空把夜来相见梦，写文琴。

只能空将昨夜相见的梦，谱写入华美的琴中。

简析

此词写拂晓寒寂中独卧怀人：霜月、北斗、烛花、金鸭、残衾构成清冷环境，卯酒无人共酌，余香难寻，唯有把夜来相见之梦寄于琴声。情感凄清孤寂，相思怅惘。艺术上借景抒情、以景衬情，虚实相生，设问与直抒结合。适合用于抒写相思怀人、孤夜难眠、旧梦难追或清冷晨景的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。