柳梢青·姚魏名流

辛弃疾 · 全宋词

宋辛弃疾 6 段 61 字

姚魏名流。

姚黄魏紫，本是牡丹中的名流极品。

年年揽断，雨恨风愁。

年年独揽春光，却又为风雨摧残而生恨含愁。

解释春光，剩须破费，酒令诗筹。

要消遣这大好春光，更须不惜破费，行酒令、掷诗筹。

玉肌红粉温柔。

玉一般的肌肤，红粉似的温柔娇艳。

更染尽、天香未休。

更染尽了满身天香，芬芳仍不肯停休。

今夜簪花，他年第一，玉殿东头。

今夜把花簪在鬓边，他年定当第一，立于玉殿东头。

简析

主旨借咏牡丹寄怀：由姚黄魏紫的倾国姿容，写到簪花饮酒、惜春遣兴，终以“他年第一，玉殿东头”寄托功名夺魁之愿。情感基调于赏花惜春的欢愉中透出豪迈与期许。艺术上以“姚魏”借代名品牡丹，拟人写风雨之愁，并用科举夺魁之典收束。适合用于贺人金榜题名、祝福前程的写作情境，亦可用于咏花抒怀之作。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。