001文学网001h.cn

水调歌头·凤凰钗

曾布 · 全宋词

宋 曾布 6 段 114 字

凤凰钗、宝玉凋零。

凤凰钗与宝玉首饰都已残损黯淡。

惨然怅,娇魂怨,饮泣吞声。

神情凄惨怅惘,娇弱的魂魄含怨,只能低声哭泣、强忍悲声。

还被凌波呼唤,相将金谷同游,想见逢迎处,揶揄羞面,妆脸泪盈盈。

又被凌波呼唤,相伴同去金谷园游赏;想那迎人应酬之处,遭人戏弄讥笑,羞惭满面,妆脸上泪水盈盈。

醉眠人、醒来晨起,血凝螓首,但惊喧,白邻里、骇我卒难明。

醉卧的人清晨醒来起身,只见美人头上血迹凝结;一片惊呼喧嚷,告知邻里,令我惊骇万分,仓促间难以辩明。

思败幽囚推究,覆盆无计哀鸣。

想到事败后被幽囚审讯追究,如覆盆之冤,无计可施,只能哀哀鸣冤。

丹笔终诬服,圜门驱拥,衔冤垂首欲临刑。

最终在朱笔判词下被诬陷认罪,被驱赶簇拥着出了狱门,含冤低头,即将受刑。

简析

主旨写女子殒命后,醉眠者醒见血案,被囚审问,终至含冤诬服、押赴刑场。情感基调悲愤压抑、哀怨无奈。艺术上以叙事递进与今昔对照,融“金谷”“覆盆”“丹笔”“圜门”等意象与司法语汇,突出冤狱难明。适合用于书写冤案、司法不公、悲情叙事,或引用“覆盆之冤”“衔冤受刑”等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

曾布 的其它作品共 7 首 诗人页 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…