001文学网001h.cn

水调歌头·说良人滑将张婴

曾布 · 全宋词

宋 曾布 7 段 111 字

说良人滑将张婴。

说起我那丈夫,是个油滑狡黠的张婴。

从来嗜酒,还家镇长酩酊狂酲。

他向来贪杯嗜酒,回到家常常醉得酩酊糊涂、疯癫难醒。

屋上鸣鸠空斗,梁间客燕相惊。

屋顶上斑鸠徒然相斗,梁间寄居的燕子也被惊得飞去。

谁与花为主,兰房从此,朝云夕雨两牵萦。

有谁替这枝花做主呢?自入香闺,朝云暮雨的欢情便两相牵萦。

似游丝飘荡,随风无定。

可他却像一缕游丝飘荡,随风摇摆,全无定准。

奈何岁华荏苒,欢计苦难凭。

怎奈岁月匆匆流逝,欢聚的打算总是难以依托成真。

唯见新恩缱绻,连枝并翼,香闺日日为郎,谁知松萝托蔓,一比一毫轻。

只见他另结新欢情意缠绵,如连枝并翼般亲密;香闺之中我日日为郎君守候,谁知我这般松萝托蔓的依傍,在他眼里竟比一根毫毛还轻。

简析

此词以弃妇口吻诉说丈夫张婴嗜酒成性、久出不归,终至另结新欢,写尽女子痴心守候而备受轻贱的哀怨。情感基调幽怨凄婉,哀而不怒。艺术上以鸣鸠、客燕、游丝、松萝托蔓等意象作比兴,动静相衬,层层烘托孤寂与轻贱之感。适合用于抒写痴情错付、婚姻失衡、依附无依等主题的写作,可作古典爱情悲剧或女性命运论述的引证。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

曾布 的其它作品共 7 首 诗人页 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…