一夕还家醉，开户起相迎。
一天夜里，他醉醺醺地回到家中，她打开门起身迎接。
为郎引裾相庇，低首略潜形。
她为情郎牵拉衣襟加以遮蔽，低下头稍稍隐藏身形。
情深无隐。
她情意深挚，毫不隐瞒。
欲郎乘间起佳兵。
想让情郎趁此机会拿起利刃动手。
授青萍。
并把青萍宝剑交到他手中。
茫然抚叹，不忍欺心。
他茫然地抚剑叹息，不忍做出违背良心的事。
尔能负心于彼，于我必无情。
你能背弃他，对我必定也会无情。
熟视花钿不足，刚肠终不能平。
他久久注视她的花钿，仍难释怀，刚硬的心肠终究无法平静。
假手迎天意，一挥霜刃。
他假借天意之手，一挥寒光如霜的利刃。
窗间粉颈断瑶琼。
窗边粉白的脖颈，顿时被斩断，宛如碎裂的瑶琼美玉。