虞美人·冰塘浅绿生芳草

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 8 段 66 字

冰塘浅绿生芳草。

清冷的池塘漾起浅绿，芳草已悄悄生长。

枝上青梅小。

枝头上的青梅还很小。

柳眉愁黛为谁开。

柳叶如含愁的眉黛，究竟为谁舒展？

似向东君、喜见故人来。

仿佛面向春神，欣喜地看见故人到来。

碧桃销恨犹堪爱。

碧桃花能消解愁恨，依然惹人怜爱。

妃子今何在。

可当年的妃子如今在哪里？

风光小院酒尊同。

小院风光中，我们同饮一樽酒。

向晚一钩新月、落花风。

傍晚时分，一弯新月升起，落花随风飘散。

简析

主旨借早春池塘、青梅、柳、碧桃等景物，写小院饮酒赏春，并怀想故人、感叹芳华易逝。情感由爱春惜春转向淡淡惆怅与今昔之感。手法上以拟人写柳与东君，借“妃子”用典，并以新月落花以景结情。适合春日怀人、故友重逢、感叹时光流逝或写景抒情类作文引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。