鹧鸪天·唱彻《阳关》泪未干

辛弃疾 · 全宋词

宋辛弃疾 6 段 66 字

唱彻《阳关》泪未干。

唱完了《阳关三叠》，泪水还没有干。

功名馀事且加餐。

功名不过是身外余事，还是暂且多吃饭、保重身体吧。

浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

水天相接，江水送走一望无际的树木；带雨的云层，遮埋了半座山。

今古恨，几千般。

从古到今的遗恨，有千百种。

只应离合是悲欢。

难道只有离别与团聚，才算人生的悲欢？

江头未是风波恶，别有人间行路难。

江头的风波还不算险恶，人间另有一条行路更难。

简析

此词借送别抒发对人生世路的深沉慨叹：功名不足萦怀，古今恨事千般，真正艰难的不止江上风波，更是人间行路。情感沉郁悲慨，于旷达劝慰中暗含激愤。上片以景衬情，水天云山境界开阔；下片直抒胸臆，以江头风波与人间行路对比，翻进一层。适合用于送别、感慨世路艰难、劝人保重或讨论人生坎坷的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。