醉落魄・一斛珠·轻黄澹绿

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 8 段 67 字

轻黄澹绿。

浅黄淡绿，色调清雅。

可人风韵闲装束。

风韵惹人喜爱，一身闲雅装束。

多情早是眉峰蹙。

多情的她，早已眉头紧蹙。

一点秋波，闲里观人毒。

眼波如秋水一点，闲闲看人时却格外犀利。

桃花庭院光阴速。

桃花开落的庭院里，光阴飞逝。

铜鞮谁唱大堤曲。

铜鞮那边，是谁在唱《大堤曲》？

归时想是樱桃熟。

待归来时，想来樱桃已经熟了。

不道秋千，谁伴那人蹴。

不知那秋千，谁还能陪她一起荡呢？

简析

此词写一位装束闲雅、风韵可人的多情女子，于桃花庭院感叹光阴飞逝，听《大堤曲》而牵动归思，末以樱桃成熟、秋千无人相伴寄托别后怅惘。基调婉约轻愁，含相思与惜时之意。主要用外貌神态白描、以景衬情、用典和虚想设问。适合用于古典女子风韵、春日怀人、时光易逝、离别牵挂等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。