悲歌三

顾况 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。

新系上的青丝百尺长绳，我的心已系在你家的辘轳上。

我心皎洁君不知，辘轳一转一惆怅。

我心地皎洁，你却不知；辘轳每转一圈，我就多一分惆怅。

简析

主旨写女子系绳于情郎家辘轳，借物寄托痴心牵挂与不被理解的幽怨。情感基调哀婉怅惘。主要手法为以“青丝”“辘轳”象征、双关，触物生情，回环递进。适合用于相思、痴情、暗恋不为人知等情境的写作或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。