短歌行六首一

顾况 · 全唐诗

唐相和歌辭 4 段 56 字

城边路，今人犂田昔人墓。

城边的道路旁，如今的人在这里犁田，从前的人却葬在这里。

岸上沙，昔时江水今人家。

岸边的沙地上，过去还是江水滔滔，如今已成了人家的住处。

今人昔人共长叹，四气相催节回换。

今人和前人一同长叹，四季相互催逼，节令来回更换。

明月皎皎入华池，白云离离度清汉。

皎洁的明月映入华美的池水，片片白云飘过清朗的天河。

简析

主旨：借城边墓田、岸上人家等今昔对照，感叹人世沧桑、时光流逝，自然节候循环而人生无常。基调苍凉悠远、低回感伤。手法上以今昔、生死、江水人家构成强烈对比，并以“四气相催”拟人化推进，末句以明月白云、华池清汉的美景反衬人事变迁，以景结情。适合怀古咏史、感慨岁月变迁或城乡人事代谢的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。