短歌行六首四

顾况 · 全唐诗

唐相和歌辭 2 段 32 字

何处春风吹晓幕？江南绿水通朱阁。

哪里的春风吹动着清晨的帷幕？江南的碧绿江水一直通到红色的楼阁。

美人二八面如花，泣向东风畏花落。

十六岁的美人面庞如花，对着东风哭泣，害怕花儿凋落。

简析

此诗写春日江南楼阁中少女惜花伤春之情。前句以春风、绿水、朱阁铺陈明媚春景，后句转写二八美人泣对东风、忧惧花落。情感基调婉转哀怜，春景与愁情相衬。主要用环境烘托、以景衬情及比喻，以面如花与畏花落暗合人花同命。适合用于描写少女伤春、青春易逝、江南春景，或引用以表达惜春怜花之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。