短歌行六首二

顾况 · 全唐诗

唐相和歌辭 3 段 48 字

我欲升天天隔霄，我思渡水水无桥。

我想升上天空，天空却被云霄阻隔；我想渡过河水，河上却没有桥梁。

我欲上山山路险，我欲汲井井泉遥。

我想登上高山，山路艰险难行；我想汲取井水，井泉却又遥远。

越人翠被今何夕，独立沙边江草碧。

越人披着翠色被褥，今夜究竟是何夜？我独自站在沙岸边，江畔青草一片碧绿。

简析

此诗写欲求皆阻的困顿：上天、渡水、上山、汲井处处受阻，末以越人翠被、独立江边、碧草茫茫收束，寄寓人生追求难得、孤独怅惘。基调沉郁哀婉，带迷茫与无奈。艺术上以四组排比反复铺陈“欲……而不得”，并以景结情、用典暗示，强化阻隔与等待。适合用于写理想受挫、前路艰难、孤独守候或引用“今夕何夕”式怅惘情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。