采莲曲二首一

戎昱 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

虽听采莲曲，讵识采莲心。

虽然听得到采莲的歌声，又怎能真正懂得采莲人的心？

漾檝爱花远，回船愁浪深。

摇桨荡舟，因爱花而驶向远处；掉转船头，却愁江浪太深。

烟生极浦色，日落半江阴。

暮烟从遥远的水滨升起，落日使半条江面笼上阴影。

同侣怜波静，看妆堕玉簪。

同伴们爱怜水波平静，她临波看妆，玉簪不觉滑落。

简析

此诗写采莲女荡舟采莲的所见所感：旁人只闻采莲曲，难懂其心底幽情。全篇情感清婉中带怅惘，以听曲不识心起笔，融情入景，用烟霭、落日、静波烘托，并以回船愁浪、临水堕簪的细节含蓄传神。适合用于书写江南采莲、女子心事、古典意境或借景抒情的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。