长安道

白居易 · 全唐诗

唐 3 段 51 字

花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。

花枝稀疏的空隙处，青楼敞开门户；听一支艳曲，饮一杯美酒。

美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。

美人劝我及时行乐，因为自古青春红颜一去就不再回来。

君不见外州客，长安道，一回来，一回老。

您难道没看见那些外州来客，走在长安道上，来一回，就老一回。

简析

此诗借长安道上的歌酒美人与劝乐之语，感叹繁华易逝、青春难再，外州客频来长安而人渐老。情感表面是及时行乐，内里却充满怅惘与感伤。主要用手法为白描、对照和层递，以艳歌美酒反衬衰老，以“一回来，一回老”加深叹惋。适合在感叹时光流逝、都市漂泊、繁华易老或劝人珍惜青春等写作情境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。