春风日日闭长门，摇荡春心自梦魂。
春风每日吹拂，长门宫却紧紧关闭；只有梦魂之中，春心才被撩动得摇荡不已。
若遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
倘若花开只是为了讥笑我，那倒不如桃李一般始终默默无言。
长门怨
僧皎然 · 全唐诗唐 相和歌辭 2 段 32 字
简析
本诗写长门弃妇春日幽闭中的孤寂哀怨。情感基调哀婉凄清，幽怨含蓄。主要用春风春景反衬冷宫孤寂，以花“笑妾”拟人，并与桃李无言形成对比，化用长门典故。适合用于描写被冷落、独守、宫怨闺怨或借春景抒失意孤寂之情。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。