翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。
虾蟆陵一带,翠楼中春酒飘香;长安少年们都一同自夸自矜。
纷纷半醉绿槐道,蹀躞花骢骄不胜。
绿槐成荫的大道上,他们纷纷半醉而行,骑着花骢马小步徘徊,骄纵得意得难以自持。
唐 雜曲歌辭 2 段 32 字
翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。
虾蟆陵一带,翠楼中春酒飘香;长安少年们都一同自夸自矜。
纷纷半醉绿槐道,蹀躞花骢骄不胜。
绿槐成荫的大道上,他们纷纷半醉而行,骑着花骢马小步徘徊,骄纵得意得难以自持。
此诗写长安少年在虾蟆陵翠楼饮春酒、半醉骑马游春的情景,展现其豪纵自矜。基调明快豪宕,也含淡淡讽意。艺术上以白描铺陈场景,色彩词与动作细节相衬,人物神态毕现。可用于描写都市少年意气、春日游宴、长安繁华,或论及骄奢矜夸的引用语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…