代宛转歌二首二

刘方平 · 全唐诗

唐 4 段 50 字

晓将近，黄姑织女银河尽。

天将破晓，黄姑星与织女星之间的银河渐渐消隐。

九华锦衾无复情，千金宝镜谁能引。

九华纹的锦被已不再有往日温情，价值千金的宝镜又有谁能拿起照看？

歌宛转，宛转伤别离。

歌声宛转悠扬，宛转悠扬更添离别之伤。

愿作杨与柳，同向玉窗垂。

我愿化作杨树与柳树，一同向着玉窗低垂。

简析

此诗写天将破晓时情侣将别，银河隐没、锦衾失温、宝镜无光，唯以宛转悲歌抒离恨，并愿化杨柳同垂玉窗，寄托长相厮守之盼。基调哀婉缠绵，以星象、闺物、杨柳等意象烘托，兼用反复与拟物。适合用于描写离别相思、恋人依依不舍，或引用表达长相守愿望的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。