画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
彩绘的船只成双,用锦缎作缆绳;芙蓉花正开,莲叶却已深暗。
门前月色映横塘,感郎中夜度潇湘。
门前的月光映照着横塘,感念郎君半夜渡过潇湘。
唐 2 段 32 字
画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
彩绘的船只成双,用锦缎作缆绳;芙蓉花正开,莲叶却已深暗。
门前月色映横塘,感郎中夜度潇湘。
门前的月光映照着横塘,感念郎君半夜渡过潇湘。
此诗写月夜横塘、画船锦缆、芙蓉莲叶等景物,牵出对远行情郎的思念。情感柔婉怅惘,富丽景物中暗含离别牵挂。艺术上以乐景衬哀情,借景抒情,虚实相生,并以月色、潇湘等意象拓展空间。适合用于写相思、月夜怀人、离别牵挂或古风抒情文字的引用与化用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 16 首 · 看刘方平的全部 29 首 →
加载中…