周回云水游丹景,因与真妃眺上方。
在云水环绕间游览丹景山,又同真妃一起登高眺望山寺上方。
晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。
晴日清晨升起,金光晃耀;寒泉夜里落下,如玉佩叮当作响。
松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。
松梢月影流转,琴影仿佛静静栖留;柏径风过,牵来麝食柏叶般的幽香。
虔煠六铢宜铸祝,惟祈圣祉保遐昌。
虔诚焚起六铢香,正宜铸辞祝祷;只祈求圣上福泽,保佑国运长久昌盛。
唐 4 段 64 字
周回云水游丹景,因与真妃眺上方。
在云水环绕间游览丹景山,又同真妃一起登高眺望山寺上方。
晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。
晴日清晨升起,金光晃耀;寒泉夜里落下,如玉佩叮当作响。
松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。
松梢月影流转,琴影仿佛静静栖留;柏径风过,牵来麝食柏叶般的幽香。
虔煠六铢宜铸祝,惟祈圣祉保遐昌。
虔诚焚起六铢香,正宜铸辞祝祷;只祈求圣上福泽,保佑国运长久昌盛。
此诗写蜀太后游丹景山至德寺,与真妃登高远眺,尽览晴日金光、寒泉夜响、松月柏风之清幽,并焚香祝祷,祈愿圣福护佑国运久昌。情感虔诚欣悦,气象雍容。全篇对仗工稳,动静、视听、光影与香气交织,借景抒情。适合用于游记、山水禅寺描写,或祈福祝颂、国泰民安等引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…