四郊秦汉国,八水帝王都。
四郊都是秦汉旧国的故地,八水环绕着这座帝王之都。
阊阖雄里闬,城阙壮规模。
宫门雄伟地矗立在里巷之间,城阙更增添了都城的壮丽规模。
贯渭称天邑,含岐实奥区。
渭水穿流而过,这里号称天子的都邑;岐山一带包纳其中,实为深广的腹地。
金门披玉馆,因此识皇图。
金门宫阙铺展着玉饰馆宇,因此得以认识皇家的宏图气象。
唐 4 段 48 字
四郊秦汉国,八水帝王都。
四郊都是秦汉旧国的故地,八水环绕着这座帝王之都。
阊阖雄里闬,城阙壮规模。
宫门雄伟地矗立在里巷之间,城阙更增添了都城的壮丽规模。
贯渭称天邑,含岐实奥区。
渭水穿流而过,这里号称天子的都邑;岐山一带包纳其中,实为深广的腹地。
金门披玉馆,因此识皇图。
金门宫阙铺展着玉饰馆宇,因此得以认识皇家的宏图气象。
此诗写登骊山高顶俯瞰关中,盛赞长安为秦汉旧地、八水环绕的帝王之都,宫阙壮丽、渭岐形胜,尽显皇家气象。情感雄浑豪迈,充满赞叹与自豪。艺术上以对仗铺陈、俯瞰视角和典故意象组合,勾勒帝都宏图。适合用于描写古都长安、关中地理形胜、登高览胜或歌颂盛世气象的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…