001文学网001h.cn

十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句

中宗皇帝 · 全唐诗

唐 8 段 128 字

润色鸿业寄贤才,叨居右弼媿盐梅。

要润色、光大帝王基业,本应托付贤才;我忝居辅弼重臣之位,愧负调和鼎鼐的宰辅之责。

运筹帷幄荷时来,职掌图籍滥蓬莱。

在帷幄中运筹谋划,幸蒙时运而来;职掌图书典籍,却滥竽充数于蓬莱秘阁。

两司谬忝谢钟裴,礼乐铨管效涓埃。

在两司任职,我谬窃高位,愧比谢、钟、裴等先贤;掌管礼乐和铨选,只能报效涓埃微力。

陈师振旅清九垓,欣承顾问侍天杯。

陈列军队、整顿师旅,扫清九州寰宇;欣喜地承蒙天子顾问,陪侍御宴举杯。

衔恩献寿梁柏台,黄缣青简奉康哉。

身衔皇恩,在柏梁台上献寿;用黄缣青简书写文书,恭奉‘康哉’之颂。

鲰生侍从忝王枚,右掖司言实不才。

我这浅陋书生充任侍从,愧比王褒、枚乘;在右掖司掌言事,实在没有才能。

宗伯秩礼天地开,帝歌难续仰昭回。

宗伯安排礼仪秩序,天地为之开泰;皇帝的歌诗难以续和,只能仰望其日月般的光辉。

微臣捧日变寒灰,远慙班左媿游陪。

微臣捧日,甘愿化作寒灰;远愧班固、左思之才,愧列游宴陪侍。

简析

此诗为唐中宗诞辰内殿宴群臣时的柏梁体联句,群臣分陈职守,颂圣感恩,兼表谦抑。基调庄重欢庆而谦敬惶恐。艺术上多用典,如盐梅、运筹、柏梁台、王褒枚乘、班固左思等,对仗工整,以谦辞与颂辞交织。适合用于帝王寿宴、庆典致辞、酬唱雅集,或表达感恩效忠、自谦尽职等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

中宗皇帝 的其它作品共 6 首 诗人页 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…