润色鸿业寄贤才,叨居右弼媿盐梅。
要润色、光大帝王基业,本应托付贤才;我忝居辅弼重臣之位,愧负调和鼎鼐的宰辅之责。
运筹帷幄荷时来,职掌图籍滥蓬莱。
在帷幄中运筹谋划,幸蒙时运而来;职掌图书典籍,却滥竽充数于蓬莱秘阁。
两司谬忝谢钟裴,礼乐铨管效涓埃。
在两司任职,我谬窃高位,愧比谢、钟、裴等先贤;掌管礼乐和铨选,只能报效涓埃微力。
陈师振旅清九垓,欣承顾问侍天杯。
陈列军队、整顿师旅,扫清九州寰宇;欣喜地承蒙天子顾问,陪侍御宴举杯。
衔恩献寿梁柏台,黄缣青简奉康哉。
身衔皇恩,在柏梁台上献寿;用黄缣青简书写文书,恭奉‘康哉’之颂。
鲰生侍从忝王枚,右掖司言实不才。
我这浅陋书生充任侍从,愧比王褒、枚乘;在右掖司掌言事,实在没有才能。
宗伯秩礼天地开,帝歌难续仰昭回。
宗伯安排礼仪秩序,天地为之开泰;皇帝的歌诗难以续和,只能仰望其日月般的光辉。
微臣捧日变寒灰,远慙班左媿游陪。
微臣捧日,甘愿化作寒灰;远愧班固、左思之才,愧列游宴陪侍。