眷言君失德,骊邑想秦余。
回顾秦始皇丧失君德,来到骊邑遥想秦朝遗踪。
政烦方改篆,愚俗乃焚书。
政令烦苛,才改易篆书;为愚弄世俗,竟焚毁书籍。
阿房久已灭,阁道遂成墟。
阿房宫早已覆灭,阁道也随之化为废墟。
欲厌东南气,翻伤掩鲍车。
本想镇压东南的天子之气,反而可悲地落得鲍鱼掩尸车的结局。
唐 4 段 48 字
眷言君失德,骊邑想秦余。
回顾秦始皇丧失君德,来到骊邑遥想秦朝遗踪。
政烦方改篆,愚俗乃焚书。
政令烦苛,才改易篆书;为愚弄世俗,竟焚毁书籍。
阿房久已灭,阁道遂成墟。
阿房宫早已覆灭,阁道也随之化为废墟。
欲厌东南气,翻伤掩鲍车。
本想镇压东南的天子之气,反而可悲地落得鲍鱼掩尸车的结局。
此诗凭吊秦始皇陵,借秦亡史实批判秦始皇失德暴政:改篆焚书、大兴宫室、东巡镇气,终致阿房成墟、鲍车掩尸。情感沉痛而含讽刺,寓兴亡之叹与为政以德之诫。主要用典、对比与反讽,以“欲厌”与“翻伤”转折见意。适合咏史怀古、论暴政必亡、游览秦陵或警示执政者时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…