丹景山头宿梵宫,玉轮金辂驻虚空。
在丹景山顶夜宿佛寺,玉轮般的明月与金饰御驾仿佛停驻在半空。
军持无水注寒碧,兰若有花开晚红。
净瓶里虽没有水,却似注入清寒碧色;寺院中又有花朵绽开晚红。
武士尽排青嶂下,内人皆在讲筵中。
武士们全都排列在青翠山嶂之下,宫人们都在讲经的法筵之中。
我家帝子传王业,积善终期四海同。
我家的皇子继承帝王基业,累积善行终究期望天下四海归同。
唐 4 段 64 字
丹景山头宿梵宫,玉轮金辂驻虚空。
在丹景山顶夜宿佛寺,玉轮般的明月与金饰御驾仿佛停驻在半空。
军持无水注寒碧,兰若有花开晚红。
净瓶里虽没有水,却似注入清寒碧色;寺院中又有花朵绽开晚红。
武士尽排青嶂下,内人皆在讲筵中。
武士们全都排列在青翠山嶂之下,宫人们都在讲经的法筵之中。
我家帝子传王业,积善终期四海同。
我家的皇子继承帝王基业,累积善行终究期望天下四海归同。
此诗写在丹景山至德寺的礼佛所见,先绘夜宿梵宫、净瓶花木等清寂寺景,再写武士列阵、宫人听讲,末以帝子承业、积善祈愿四海同风收束。基调庄敬虔肃,兼含颂圣与祈愿。艺术上对仗工稳,景物、人事与佛寺意象交织,尾联由实入虚,升华为家国太平之愿。适合题咏寺院、写皇家礼佛、祈福颂德或祝愿天下一统太平等情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…