获陪翠辇喜殊常,同涉仙坛岂厌长。
有幸陪侍在翠色御驾之旁,喜悦非同寻常;一同登临仙坛,又怎会厌倦路远时长。
不羡乘鸾入烟雾,此中便是五云乡。
我不羡慕乘鸾鸟飞入云雾成仙,这里便是五彩祥云环绕的仙乡。
唐 2 段 32 字
获陪翠辇喜殊常,同涉仙坛岂厌长。
有幸陪侍在翠色御驾之旁,喜悦非同寻常;一同登临仙坛,又怎会厌倦路远时长。
不羡乘鸾入烟雾,此中便是五云乡。
我不羡慕乘鸾鸟飞入云雾成仙,这里便是五彩祥云环绕的仙乡。
此诗写随驾同游丈人观的欣喜:能陪侍翠辇已觉殊荣,共登仙坛更不嫌路长;因而不羡乘鸾入云,认定此地即是五云仙乡。基调欢欣、满足而虔敬。手法上以“不羡”与“便是”作对比,并借“翠辇”“乘鸾”“五云乡”等仙道意象直抒胸臆,反问“岂厌长”更添情致。适合用于游记、宫观参访、陪长辈或领导出游的感悟,以及赞美道观清境、表达知足自适的引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…