翠驿红亭近玉京，梦魂犹是在青城。
翠绿的驿站、朱红的亭子已经临近京城，可我的梦魂却仍旧留在青城。
比来出看江山景，却被江山看出行。
近来出门观赏江山景色，反倒让江山看见我这番行旅。
题天回驿
蜀太妃徐氏 · 全唐诗唐 2 段 32 字
简析
此诗写离蜀途中宿于天回驿，虽近京城而心系青城，抒发故国之思与身不由己的羁旅之悲。情感哀婉怅惘。主要用对比与拟人：翠驿红亭近京，梦魂却在青城；江山本供观赏，反成见证行旅者。宜用于写离乡远行、故土难舍、漂泊无奈或身行心留等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。