共谒御容仪，还同在禁闱。
一同瞻仰先帝御容的仪像，你我仍同在这宫禁之中。
笙歌喧宝殿，彩仗耀金徽。
笙歌喧腾响彻宝殿，彩仗鲜明辉映着金饰的旌徽。
清泪沾罗袂，红霞拂绣衣。
清冷的泪水沾湿了罗袖，红霞般的霞光拂过绣衣。
九疑山水远，无路继湘妃。
九疑山水迢迢遥远，却无路可追随湘妃的足迹而去。
游丈人观谒先帝御容
蜀太妃徐氏 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写与宫中众人共谒先帝御容，睹像思人，自伤身世。前四句以笙歌喧殿、彩仗耀徽的盛景起笔，反衬后文清泪沾袂的哀情，是以乐景写哀、以盛衬衰。末以九疑山远、无路继湘妃作结，借湘妃追舜之典自喻，哀婉深切。全篇辞采华美而情调悲凉，适合用于悼亡怀人、宫廷怀古、感念先帝等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。