江南曲

于鹄 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

偶向江边采白苹，还随女伴赛江神。

偶然到江边去采摘白苹，又跟着女伴们一同去祭赛江神。

众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。

在人群里不敢把心意明白说出，只能暗暗抛掷金钱占卜远行在外的他。

简析

此诗写江南女子借采苹、赛神之机，暗卜远人归期，表现相思与娇羞。基调含蓄温婉，略带惆怅。主要用白描、细节与心理刻画，“不敢分明语”“暗掷”尤为传神。适合描写暗恋、思念、含蓄情愫或引用古典诗词时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。