江南曲

李益 · 全唐诗

唐相和歌辭 2 段 24 字

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。

嫁给了瞿塘的商人，他天天耽误我和他相会的日期。

早知潮有信，嫁与弄潮儿。

早知道潮水涨落都有信用，还不如嫁给那弄潮的青年。

简析

此诗写商人妇久候丈夫不归的怨情。丈夫行商瞿塘，屡屡失约，她由怨生悔，宁嫁随潮有信的弄潮儿。情感幽怨中含痴盼，懊悔里见深情。主要用对比：商人之“无信”与潮水之“有信”对照，并以潮信反衬人信。适合用于写离别相思、守信与失信、等待与失望等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。