劒佩俨如林,齐倾拱北心。
剑佩森严好像树林排列,众人一齐倾注拱卫北极般的忠心。
渥恩颁美禄,咸濩听和音。
深厚的恩泽颁赐下美好的俸禄,大家聆听咸池、大濩般和谐的音乐。
一德君臣合,重瞳日月临。
君臣同心同德相互契合,圣明君主如日月般照临。
歌时兼乐圣,唯待赞泥金。
歌唱的时候也一同颂扬圣明,只等待用泥金书写赞颂之词。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
劒佩俨如林,齐倾拱北心。
剑佩森严好像树林排列,众人一齐倾注拱卫北极般的忠心。
渥恩颁美禄,咸濩听和音。
深厚的恩泽颁赐下美好的俸禄,大家聆听咸池、大濩般和谐的音乐。
一德君臣合,重瞳日月临。
君臣同心同德相互契合,圣明君主如日月般照临。
歌时兼乐圣,唯待赞泥金。
歌唱的时候也一同颂扬圣明,只等待用泥金书写赞颂之词。
此诗写晋朝宴飨群臣、酒行歌奏的盛况:群臣剑佩如林、倾心拱北,君王颁恩赐禄、奏乐和鸣,君臣一德,如日月照临。情感庄重肃穆而欢欣颂美。艺术上以仪仗、星象、古乐等意象作比,对仗工整,铺陈朝会气象。适合用于描写君臣相得、朝会宴乐、颂圣感恩或古典礼仪场景的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…