苦寒行

刘驾 · 全唐诗

唐 5 段 60 字

严寒动八荒，刺刺无休时。

严寒席卷八方荒远之地，凛冽刺骨的寒风没有停歇的时候。

阳乌不自暖，雪压扶桑枝。

太阳连自己也温暖不了，积雪重重压着扶桑的枝条。

岁暮寒益壮，青春安得归。

一年将尽，寒气反而更加强盛，春天又怎么能回来呢？

朔鴈到南海，越禽何处飞。

北方的大雁已飞到南海，越地的鸟儿又该往哪里飞？

谁言贫士叹，不为身无衣。

谁说贫寒之士的叹息，不是因为身上没有衣穿呢？

简析

此诗写严寒肆虐、贫士无衣的苦况，主旨在于借苦寒之景抒发寒士困顿与民生艰危。情感基调凄寒沉痛，兼含愤懑不平。艺术上以夸张写寒威，用阳乌、扶桑等神话意象反衬，又以朔雁、越禽对比设问，层层逼出末句贫士之叹。适合用于描写寒冬、贫寒处境、民生疾苦或抒发困顿不遇之情时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。