晚来江门失大木，猛风中夜吹白屋。
傍晚时分，江门一带的大树被狂风摧折卷走；半夜里，猛烈的风又吹打着我的白茅屋。
天兵斩断青海戎，杀气南行动地轴，不尔苦寒何太酷。
朝廷的军队斩断了青海的敌寇，肃杀之气向南推进，震动了大地之轴；若不是这样，这苦寒怎会如此酷烈？
巴东之峡生凌澌，彼苍回轩人得知。
巴东的峡谷里结起了冰凌流澌，苍天何时回转车驾，凡人又怎能知晓。
后苦寒行二首二
杜甫 · 全唐诗唐 3 段 56 字
简析
此诗写苦寒之景，并将军旅杀伐与天时反常联系起来：前段以狂风折木吹屋写实，中段由青海战事、杀气南行推想苦寒之酷，末段以巴东冰澌、苍天难测收束。情感沉郁忧愤，兼具惊惧与悲天悯人。主要用夸张、想象和由景入议、天人感应式联想。适合用于描写极端严寒、借自然异象议论战乱灾祸，或表达对时局与天意难测的感慨时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →