紫陌金隄映绮罗，游人处处动离歌。
京城大道与金色堤岸辉映着华美绮罗，到处都有游子唱起离别的歌。
阴移古戍迷芳草，花带残阳落远波。
柳荫移动，古老戍楼隐没在芳草间；落花带着夕阳余晖飘向远方的水波。
台上少年吹白雪，楼中思妇歛青蛾。
高台上的少年吹奏着《白雪》曲，楼中思念远人的女子紧敛蛾眉。
殷勤攀折赠行客，此去关山雨雪多。
殷勤地攀折柳枝赠给远行的人：这一去关山迢递，雨雪正多。
折杨柳
翁绶 · 全唐诗唐 4 段 64 字
简析
本诗写折柳送别：京郊道旁、古戍远波间，游人离歌四起，少年吹曲，思妇含愁，末以折柳相赠、关山雨雪作结。基调低回感伤而深挚。手法上借景抒情、视听交织，以杨柳、离歌、雨雪等意象烘托别情。适合用于送别赠言、毕业离别、旅途寄语等写作情境，或引以表达依依惜别与关山珍重之意。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。