象天御宇,乘时布政。
效法上天治理天下,顺应时令施行政令。
严配申虔,宗禋展敬。
庄严地以先祖配享并表达虔诚,在宗庙祭祀中展现敬意。
罇罍盈列,树羽交暎。
樽罍等酒器摆满陈列,树羽等舞具交相辉映。
玉币通诚,祚隆皇圣。
进献玉帛以通达诚心,愿福祚隆盛、佑护圣皇。
唐 4 段 40 字
象天御宇,乘时布政。
效法上天治理天下,顺应时令施行政令。
严配申虔,宗禋展敬。
庄严地以先祖配享并表达虔诚,在宗庙祭祀中展现敬意。
罇罍盈列,树羽交暎。
樽罍等酒器摆满陈列,树羽等舞具交相辉映。
玉币通诚,祚隆皇圣。
进献玉帛以通达诚心,愿福祚隆盛、佑护圣皇。
此为唐代明堂祭祀乐章,歌颂效天布政、虔诚祭祀并祈求皇祚隆盛。全篇庄敬肃穆,充满礼乐颂圣之气。多用对偶、铺陈与祭器意象,语言典雅凝练。适合用于传统祭祀、国家典礼、颂圣祝祷等写作或引用情境,也可形容庄严隆重的仪式场面。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看褚亮的全部 46 首 →
加载中…