瞻紫极,望玄穹。
仰望那紫微天极,遥望那苍茫玄天。
翘至恳,罄深衷。
怀着至极的虔诚,倾尽深藏心底的衷情。
听虽远,诚必通。
上天听察虽然遥远,至诚之心必定相通。
垂厚泽,降云宫。
愿您垂赐深厚的恩泽,降临到云宫之中。
唐 4 段 32 字
瞻紫极,望玄穹。
仰望那紫微天极,遥望那苍茫玄天。
翘至恳,罄深衷。
怀着至极的虔诚,倾尽深藏心底的衷情。
听虽远,诚必通。
上天听察虽然遥远,至诚之心必定相通。
垂厚泽,降云宫。
愿您垂赐深厚的恩泽,降临到云宫之中。
这是一首祭天祷辞,写仰望昊天、倾诉至诚并祈请上天垂恩。情感庄严虔敬,充满敬畏与祈盼。诗中多用对仗与短句,由瞻望而诉衷、由诚通而祈降,层层递进,兼有呼告与想象。适合祭祀祈福、典礼致辞,或表达“精诚所至、上达天听”等语境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 34 首 · 看则天皇后的全部 47 首 →
加载中…