昭昭上帝,穆穆下临。
光明的上帝啊,庄严地降临下界。
礼崇备物,乐奏锵金。
崇重礼仪、备齐祭品,奏起锵然鸣响的金石之乐。
兰羞委荐,桂醑盈斟。
芬芳的祭馔恭敬献上,桂花美酒斟满杯中。
敢希明德,幸罄庄心。
斗胆祈求您昭彰明德,但愿能竭尽我们虔诚庄敬之心。
唐 4 段 40 字
昭昭上帝,穆穆下临。
光明的上帝啊,庄严地降临下界。
礼崇备物,乐奏锵金。
崇重礼仪、备齐祭品,奏起锵然鸣响的金石之乐。
兰羞委荐,桂醑盈斟。
芬芳的祭馔恭敬献上,桂花美酒斟满杯中。
敢希明德,幸罄庄心。
斗胆祈求您昭彰明德,但愿能竭尽我们虔诚庄敬之心。
此诗为唐代祭天乐歌,主旨是迎神降临、陈献礼乐祭品并祈愿上帝昭示明德。情感基调庄严肃穆、虔敬崇仰。艺术上多用对偶铺陈,以“锵金”“兰羞”“桂醑”等视听、嗅觉意象营造祭祀氛围,并借敬语直抒诚心。适合用于祭祀典礼、祈福祝祷、表达敬畏虔诚或写作庄重颂扬文字时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 34 首 · 看则天皇后的全部 47 首 →
加载中…