唐享昊天乐第五

则天皇后 · 全唐诗

唐 4 段 40 字

朝坛雾卷，曙岭烟沈。

清晨的祭坛上雾气散去，曙光中的山岭间烟雾渐沉。

爰设筐币，式表诚心。

于是陈设好盛放祭品的筐篮与束帛，用来表达虔诚的心意。

筵辉丽璧，乐畅和音。

祭席上辉映着华美的玉璧，乐声流畅而和谐。

仰惟灵鉴，俯察翘襟。

仰望神灵明察，俯察我们恭敬殷切的心怀。

简析

此诗为武则天祭天乐章，写清晨祭坛雾散烟沉、陈设币帛玉璧、奏乐献祭，祈求昊天鉴察诚心。全篇庄敬肃穆，情调虔敬而雍容。以景起兴、铺陈仪物，并借“仰”“俯”对照，突出人神交感。今多用于祭天、典礼、祈福等庄重场合，或引用以表虔诚敬畏、祈愿天地明鉴之心。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。