唐享昊天乐第十一

则天皇后 · 全唐诗

唐 4 段 41 字

礼终肆类，乐阕九成。

祭礼在肆类之祭中结束，乐章奏完九成后停息。

仰惟明德，敢荐非馨。

仰望神明光明的德行，我冒昧献上这并不芳香的祭品。

顾慙菲奠，久驰云𫐌。

只是惭愧祭品如此微薄，神驾的云车已久久奔驰远去。

瞻荷灵泽，悚恋兼盈。

瞻仰承受神灵的恩泽，敬畏与眷恋同时充满心怀。

简析

主旨写祭祀昊天上帝的典礼结束，献上微薄祭品，仰慕神德并承受灵泽，表达敬畏与眷恋。情感基调虔诚、谦卑、肃穆而依恋。艺术上多用典，如肆类、九成、明德惟馨，兼有对仗与典雅庄重的颂神语体。适合祭祀典礼、祈福感恩，或表达对崇高对象敬畏感念的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。