干仪混成冲邃,天道下济高明。
上天的仪范浑然天成而冲和深邃,天道向下济助万物,崇高光明。
闿阳晨披紫阙,太一晓降黄庭。
开阳星清晨照临紫色宫阙,太一神拂晓降临黄庭。
圜坛敢申昭报,方璧冀展虔情。
在圜丘坛上,我斗胆申明昭著的报答;献上方璧,希望展露虔敬之情。
丹襟式敷衷恳,玄鉴庶察微诚。
我以赤诚的胸怀铺陈衷心的恳切,愿上天明鉴,体察这微薄的诚意。
唐 4 段 56 字
干仪混成冲邃,天道下济高明。
上天的仪范浑然天成而冲和深邃,天道向下济助万物,崇高光明。
闿阳晨披紫阙,太一晓降黄庭。
开阳星清晨照临紫色宫阙,太一神拂晓降临黄庭。
圜坛敢申昭报,方璧冀展虔情。
在圜丘坛上,我斗胆申明昭著的报答;献上方璧,希望展露虔敬之情。
丹襟式敷衷恳,玄鉴庶察微诚。
我以赤诚的胸怀铺陈衷心的恳切,愿上天明鉴,体察这微薄的诚意。
此篇为唐代祭天乐章,旨在颂扬天道高明、降临人间,并陈献玉璧、表达虔诚,祈求上天鉴察。基调庄严肃穆,虔敬谦恭。艺术上多用骈偶对仗、天象神祇与祭器意象,语言典重。适合祭祀典礼、宫廷乐辞介绍,或庄重祈福、感恩天地等写作情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 34 首 · 看则天皇后的全部 47 首 →
加载中…