太阴凝至化,真耀蕴轩仪。
月亮凝聚着至高无上的化育之力,真纯的光辉中蕴藏着轩昂的仪范。
德迈娥台敞,仁高[姒]幄披。
德行超过娥皇,娥台因此敞亮;仁爱高于太姒,姒幄为之披展。
扪天遂启极,梦日乃升曦。
手扪苍天便开启了极顶,梦见太阳于是升腾为晨曦。
唐 3 段 38 字
太阴凝至化,真耀蕴轩仪。
月亮凝聚着至高无上的化育之力,真纯的光辉中蕴藏着轩昂的仪范。
德迈娥台敞,仁高[姒]幄披。
德行超过娥皇,娥台因此敞亮;仁爱高于太姒,姒幄为之披展。
扪天遂启极,梦日乃升曦。
手扪苍天便开启了极顶,梦见太阳于是升腾为晨曦。
此诗为唐代祭享昊天的颂歌,借太阴、真耀、娥皇、太姒等意象,颂扬至高化育与圣明德业,寄寓天命所归、光明升腾之意。基调庄敬肃穆、崇仰颂美。主要用典、对偶、象征与夸张,以月日乾坤之象烘托神圣。适合祭祀、颂圣、庆典致辞,或引用“扪天启极,梦日升曦”表达志存高远、事业光明。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 34 首 · 看则天皇后的全部 47 首 →
加载中…