时文圣后,清庙肃邕。
文德昭于当世的圣明君主,清净的太庙肃穆而和谐。
致诚勤荐,在貌思恭。
怀着虔诚勤勉地进献祭品,仪容举止时时想着恭敬。
玉节肆夏,金锵五钟。
玉制的节鼓奏起《肆夏》,金钟铿锵、五钟和鸣。
绳绳云步,穆穆天容。
步履如云般络绎舒缓,天子仪容庄严肃穆。
唐 4 段 40 字
时文圣后,清庙肃邕。
文德昭于当世的圣明君主,清净的太庙肃穆而和谐。
致诚勤荐,在貌思恭。
怀着虔诚勤勉地进献祭品,仪容举止时时想着恭敬。
玉节肆夏,金锵五钟。
玉制的节鼓奏起《肆夏》,金钟铿锵、五钟和鸣。
绳绳云步,穆穆天容。
步履如云般络绎舒缓,天子仪容庄严肃穆。
这首太庙祭享乐章写君主临庙、虔诚荐献及礼乐仪仗的庄重场面,旨在颂扬圣德、表达敬祖祭祀之诚。情感基调肃穆虔敬、雍容祥和。艺术上以对偶整饬、视听结合,借“玉节”“金锵”“云步”“天容”等意象渲染礼乐威仪。适合在描写传统祭祀、典礼仪式,或表达对先贤、祖先庄敬缅怀的写作中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 361 首 · 看张说的全部 374 首 →
加载中…