天子享孝,工歌溥将。
天子举行祭祀以表达孝心,乐工唱起盛大进献的颂歌。
躬[祼]郁鬯,乃焚膋芗。
天子亲自用郁鬯香酒行祼礼,然后焚烧牲脂与香草。
臭以达阴,声以求阳。
以馨香上达幽冥,以乐声求告阳灵。
奉时烝尝,永代不忘。
按时奉行烝祭、尝祭等祭礼,世世代代永不忘怀。
唐 郊廟歌辭 4 段 42 字
天子享孝,工歌溥将。
天子举行祭祀以表达孝心,乐工唱起盛大进献的颂歌。
躬[祼]郁鬯,乃焚膋芗。
天子亲自用郁鬯香酒行祼礼,然后焚烧牲脂与香草。
臭以达阴,声以求阳。
以馨香上达幽冥,以乐声求告阳灵。
奉时烝尝,永代不忘。
按时奉行烝祭、尝祭等祭礼,世世代代永不忘怀。
此诗写天子在太庙祭祀尽孝,以礼乐馨香沟通阴阳,并按时举行烝尝之祭,永世不忘先祖。基调庄严肃穆、虔敬崇孝。艺术上多用对仗,如“臭/声”“达阴/求阳”,并铺陈祭礼术语,典雅凝练。适合用于宗庙祭祀、慎终追远、礼乐文化或孝道家国情怀的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 361 首 · 看张说的全部 374 首 →
加载中…