莫愁乐

张祜 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

侬居石城下，郎到石城游。

我住在石城的城下，情郎来到石城游玩。

自郎石城出，长在石城头。

自从情郎离开石城，我便长久地伫立在石城头上。

简析

此诗写女子对情郎的痴情守望：郎来石城时她居城下，郎离石城后她长立城头，以空间转换表现思念。情感缠绵哀婉而执着。手法上以“石城”反复穿插，形成回环复沓，并用第一人称口吻直诉。适合用于抒写离别思念、执着等待，或引用“自郎石城出，长在石城头”表达守望之意。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。