邕邕阐化凭文德,赫赫宣威藉武功。
以和穆之姿阐扬教化,依靠的是文德;以赫赫之势宣示威严,凭借的是武功。
既执羽旄先拂吹,还持玉𬭭更挥空。
已举起羽旄,先迎风拂动;又持起玉戚,更向空中挥扬。
唐 郊廟歌辭 2 段 33 字
邕邕阐化凭文德,赫赫宣威藉武功。
以和穆之姿阐扬教化,依靠的是文德;以赫赫之势宣示威严,凭借的是武功。
既执羽旄先拂吹,还持玉𬭭更挥空。
已举起羽旄,先迎风拂动;又持起玉戚,更向空中挥扬。
此章写文舞退出、武舞进入的庙堂乐舞,先颂文德教化与武功宣威,再写舞者执羽旄、玉戚变换舞具。基调庄重肃穆,寓崇文尚武、文武相济之意。主要用对仗与动作描写,仪式感强。适用于祭庙典礼、传统礼仪解说,或谈论文武并用时的引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…